"ووسائل تعزيز التنفيذ على المستوى الوطني" - Translation from Arabic to English

• and means to enhance national implementation

A. Ways and means to enhance national implementation
ألف- ووسائل تعزيز التنفيذ على المستوى الوطني

From 21 to 23 August, five working sessions were devoted to consideration of ways and means to enhance national implementation and to consideration of regional and sub-regional cooperation on implementation of the Convention.
وفي الفترة من 21 إلى 23 آب/أغسطس، خُصصت خمس جلسات عمل للنظر في سبل ووسائل تعزيز التنفيذ على المستوى الوطني وللنظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية.

17. Between 11 and 13 December, the Meeting of States Parties held a number of working sessions devoted to consideration of ways and means to enhance national implementation (agenda item 6) and to consideration of regional and sub-regional cooperation on implementation of the Convention (agenda item 7).
17- وعقد اجتماع الدول الأطراف، في الفترة بين 11 و13 كانون الأول/ديسمبر، عدداً من جلسات العمل التي خصصت للنظر في طرق ووسائل تعزيز التنفيذ على المستوى الوطني (البند 6 من جدول الأعمال) والنظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية (البند 7 من جدول الأعمال).

15. States Parties recalled the common understandings identified at the Meetings of States Parties in 2003 on " necessary national measures to implement the prohibitions set forth in the Convention " and 2007 on " ways and means to enhance national implementation " and " regional and sub-regional cooperation on implementation of the Convention " .
15- أشارت الدول الأطراف إلى التفاهمات المحددة في اجتماع الدول الأطراف في 2003() بشأن " التدابير الوطنية اللازمة لتنفيذ أوجه الحظر المحددة في الاتفاقية " وفي 2007() بشأن " سبل ووسائل تعزيز التنفيذ على المستوى الوطني " و " التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية " .