"ووفقا لمقرر الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

    • in accordance with General Assembly decision
        
    in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN ووفقا لمقرر الجمعية العامة ٤٢/٤٥٠، سوف تمﻷ الشواغر على النحو التالي:
    4. in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN 4 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 42/450، يتعين ملء الشواغر على النحو التالي:
    4. in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN 4 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 42/450، يتعين ملء الشواغر على النحو التالي:
    4. in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN 4 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 42/450، يتعين ملء الشواغر على النحو التالي:
    4. in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN 4 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 42/450، يتعين ملء الشواغر على النحو التالي:
    4. in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN 4 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 42/450، يتعين ملء الشواغر على النحو التالي:
    4. in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN 4 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 42/450، يجب أن تملأ الشواغر على النحو التالي:
    4. in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN 4 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 42/450، يتعين أن تُملأ الشواغر كما يلي:
    in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN ووفقا لمقرر الجمعية العامة ٤٢/٤٥٠، يجب أن تمﻷ الشواغر على النحو التالي:
    in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN ووفقا لمقرر الجمعية العامة ٤٢/٤٥٠، يجب أن تمﻷ الشواغر على النحو التالي:
    in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN ووفقا لمقرر الجمعية العامة ٤٢/٤٥٠، سوف تمﻷ الشواغر على النحو التالي:
    4. in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN 4 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 42/450، يتعين ملء الشواغر على النحو التالي:
    4. in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN 4 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 42/450، يتعين ملء الشواغر على النحو التالي:
    4. in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN 4 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 42/450، يتعين أن تُملأ الشواغر على النحو التالي:
    4. in accordance with General Assembly decision 42/450, the vacancies are to be filled as follows: UN 4 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 42/450، يتعين ملء الشواغر على النحو التالي:
    17. in accordance with General Assembly decision 54/404, States members of specialized agencies that are not members of the United Nations may participate in the special session in the capacity of observers. UN 17 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 54/404، يجوز للدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة التي ليست أعضاء في الأمم المتحدة المشاركة في الدورة الاستثنائية كمراقبين.
    in accordance with General Assembly decision 47/450 C, the Controller sought the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for the exact level of commitment to be entered into for the extension period. UN ووفقا لمقرر الجمعية العامة ٤٧/٤٥٠ جيم التمس المراقب المالي موافقة اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على المستوى الدقيق للالتزام الذي سيتم الدخول فيه، لفترة التمديد.
    in accordance with General Assembly decision 63/555, the Conference should organize its work around six plenary meetings, to be held concurrently with the four interactive round tables. UN ووفقا لمقرر الجمعية العامة 63/555، ينظم المؤتمر أعماله حول ست جلسات عامة تعقد بالتوازي مع اجتماعات المائدة المستديرة الحوارية الأربعة.
    18. in accordance with General Assembly decision 54/404, associate members of the regional commissions may participate in the special session, subject to the rules of procedure of the General Assembly, in the same capacity of observer that held for their participation in the World Summit for Social Development. UN 18 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 54/404، يجوز للأعضاء المشاركين في اللجان الإقليمية المشاركة في الدورة الاستثنائية، شرط التقيُّد بالنظام الداخلي للجمعية العامة، بنفس صفة المراقب التي شاركوا بها في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    16. in accordance with General Assembly decision 54/466 of 15 March 2000, given the availability of time, a limited number of non-governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council may also make statements in the debate in plenary. UN 16 - ووفقا لمقرر الجمعية العامة 54/466 المؤرخ 15 آذار/مارس 2000، ورهنا بتوافر الوقت، يجوز أيضا لعدد محدود من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يدلي ببيانات في المناقشة في الجلسات العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more