Remember, whatever Lieutenant Wolfe asks you to do, do it. | Open Subtitles | تذكروا مهما طلب منكم الملازم أول وولف أن تفعلوا,ففعلوا |
I know from personal experience how demanding such consultations can be, and I am sure that all members of the Assembly join me in extending to Ambassador Lucas and Ambassador Wolfe our sincerest appreciation. | UN | وأنا أعرف من تجربتي الشخصية إلى أي مدى يمكن أن تكون هذه المشاورات مضنية، وأنا متأكد من أن جميع أعضاء الجمعية يشاركونني في الإعراب عن خالص تقديرنا للسفيرة لوكاس والسفير وولف. |
We strongly support the ideas put forward on behalf of the Non-Aligned Movement by the Ambassador of Jamaica, Mr. Raymond Wolfe. | UN | ونحن نؤيد بقوة الأفكار التي طرحها باسم حركة عدم الانحياز السيد رايموند وولف سفير جامايكا. |
He's part Doberman and Wolf. He's the toughest dog. | Open Subtitles | أنه نصف دوبرمان ونصف وولف أنه الكلب الأقوى |
It is not clear from the State party's observations whether Mr. Wolf would be required to start a court action in order to obtain the said compensation. | UN | ولا يتضح من ملاحظات الدولة الطرف إن كان يتعين على السيد وولف أن يلتجئ الى المحكمة بغية الحصول على هذا التعويض. |
The Panel's findings with respect to the claim by Wolff & Müller are reported at paragraphs 98 to 122, infra. | UN | وترد في الفقرات 98 إلى 122 أدناه الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق فيما يتعلق بالمطالبة المقدمة من شركة وولف ومولر. |
This is Brian Woolf at Brown, Thomas in New York. | Open Subtitles | هذا هو براين وولف في براون، توماس في نيويورك. |
Despite the testimony of Mr. Grant and the submissions made on his behalf by counsel, Mr. Justice Wolfe ruled that the statement would be admitted in evidence. | UN | ورغم شهادة السيد غرانت والعرض الذي قدمه المحامي باسمه حكم السيد القاضي وولف بأن البيان سيدرج في اﻷدلة. |
I'm trying to save us all from having to work with Jason Wolfe again. | Open Subtitles | أنا أحاول أن حفظ لنا جميعا من الاضطرار إلى العمل مع جيسون وولف مرة أخرى. |
But would you really be okay if Jason Wolfe got the Deputy Director job? | Open Subtitles | ولكن هل حقا أن تكون بخير إذا حصل جيسون وولف نائب المدير ظيفة؟ |
The bad news is Jason Wolfe is indeed here. | Open Subtitles | الأنباء السيئة هي جيسون وولف هو في الواقع هنا. |
The way you played that Jason Wolfe like the stupid fiddle that he is. | Open Subtitles | الطريقة التي لعبت أن جيسون وولف مثل كمان غبي انه. |
Would you really be okay if Jason Wolfe got the Deputy Director job? | Open Subtitles | هل حقا سوف تكون بخير إذا حصل جيسون وولف منصب نائب المدير؟ |
Mr. Wolfe, Ms. Altman, talent just called. | Open Subtitles | سيد وولف سيدة ألتمان الموهبة للتو أتصل , مُضيفنا إيفان سباغيتي |
The whole thing was more unnatural than Mr. Wolfe's new colored contact lenses. | Open Subtitles | الامر برمته كان جدآ غير طبيعي من عدسات السيد وولف الملونه |
Just give me two minutes. Dr. Wolf says it's critical! | Open Subtitles | امنحني دقيقتين فحسب، تقول الدكتورة "وولف" إن الأمر حاسم. |
The state prosecutor will now decide the fate of Daniel Wolf and his mistress. | Open Subtitles | المدعي العام الآن يقرر مصير دانيال وولف وعشيقته |
Somebody got killed down by the river, looks like, by the old Wolf Lady's place. | Open Subtitles | شخص ما حصلت على قتل أسفل النهر، يبدو، حسب مكان وولف سيدة العجوز. |
And like Becky, the Wolf Lady knew that she was no match for the Den Mother. | Open Subtitles | ومثل بيكي، السيدة وولف يعرف أنها كانت لا تطابق لدن الأم. |
Henry Wolf hired two prostitutes to the Willard Hotel Tuesday night. | Open Subtitles | هنري وولف" قام بإستئجار عاهرتين" في فندق ويلارد ليلة الثلاثاء |
In the settlement agreement, the parties agreed that Wolff & Müller held the rights to bring the claims in relation to the Project. | UN | واتفق الطرفان على أن يكون لشركة وولف ومولر الحق في تقديم المطالبات المتصلة بالمشروع. |
Wolff & Müller seeks to recover salary paid to the employee for a period of two months while he was detained in Iraq. | UN | وتطلب شركة وولف وموللر استرداد المبالغ المدفوعة له كمرتبات عن مدة احتجازه في العراق التي دامت شهرين. |
Mr. Woolf said I was to come and speak with you. | Open Subtitles | السيد وولف قال أنني يجب أن آتي و أتحدث معك |
Some people said Wulf spent 80 million to buy votes | Open Subtitles | هناك اشاعات عن ان وولف قد صرف مايقارب ال80 مليون لشراء الاصوات |
Kids, this is my friend caroline WoIff and her boy, Jack. | Open Subtitles | يا أولاد، هذه هي صديقتي (كارولين وولف) وابنها (جاك). |
If the Wolf-bats are going to fight dirty, then so should we. | Open Subtitles | اذا كان وولف باتز يريدون المهاجمة بقذارة لنفعل نحن أيضاً هذا |
In the words of the great Johann Wolfgang von Goethe: | UN | وكما قال يوهان وولف غانغ فون غوته العظيم: |