"وومن" - Translation from Arabic to English

• Woman

I was The Flash because of how fast I fell for her, and Dani was Wonder Woman because...
كنت أنا فلاش بسبب سرعتي في الوقوع في حبها وداني ووندو وومن

He's got a crush on Wonder Woman. Of course.
وندر وومن لقد قاتل ليُواعد طبعاً

Can't touch me. Wonder Woman, are you okay?
لن تستطيع لمسي وندر وومن هل أنت بخير

You look like the hooker from Pretty Woman but in the movie where she's a lawyer, so...
"تبدين مثل تلك العاهرة في فيلم " برتي وومن ولكن في الفيلم الذي تمثل فيه كمحامية

What if this is it, man, the day we perfect Filthy Woman, get a contract and we start the revolution, as discussed?
ماذا لو كان هذا هو اليوم الذي نتقن فيه أغنية "فيلثي وومن"، نوقّع عقد ونبدأ الثورة، كما تناقشنا؟

Pretty Woman their asses.
و تقوم بعمل ما حصل في فيلم بريتي وومن

But you guys barely held your own against Flash and Wonder Woman, and that's without Superman being on deck.
لكنكم يا رفاق بالكاد صمدتم أمام (فلاش) و(وندر وومن) -وذلك بدون تواجد (سوبرمان) بينهم

Pretty Woman is such a lie.
بريتى وومن مجرد كذبه

Wonder Woman's plane is invisible except for the person in it. Really?
طائرة (وندر وومن) مخفية ما عدا الشخص الذي في داخلها

Like, if we were doing something important, like fighting crime or painting Wonder Woman's apartment, we'd totally call you.
،مثل، إذا كنا نريد القيام بشيء مهم مثل مكافحة الجريمة أو ،(طلاء شقة (وندر وومن كنا سنتصل بك تماماً

Superman, Wonder Woman, Green Lantern, get out of there!
،(سوبرمان)، (وندر وومن) ! الفانوس الأخضر)، اخرجوا من هناك)

Where you're going, Wonder Woman, you will now have all the time in the world.
،(المكان الذي ستذهبين إليه يا (وندر وومن سيكون لديك كل الوقت الذي في العالم

Brainiac destroyed Superman, and Wonder Woman, and Green Lantern.
،(برينياك) دمر (سوبرمان) (و(وندر وومن) و(الفانوس الأخضر

Oh, Superman, Wonder Woman, Green Lantern, you may be gone forever, but you'll never be forgotten.
،(سوبرمان) ،(وندر وومن)، (الفانوس الأخضر) ،ربما تكونوا قد انتهيتم إلى الأبد لكننا لن ننساكم أبداً

We've got to retrieve Superman, Wonder Woman and Green Lantern before Brainiac finishes indexing the planet.
،(علينا إسترداد (سوبرمان (وندر وومن) و(الفانوس الأخضر) قبل إنتهاء (برينياك) من فهرسة الكوكب

I'll need to blend in in order to find out where Wonder Woman is.
أنا بحاجة إلى الامتزاج (من أجل العثور وإخراج (وندر وومن

So, Batman found a way to retrieve Wonder Woman and Green Lantern.
إذاً، (باتمان) عثر على طريقة (لاسترداد (وندر وومن) و(الفانوس الأخضر

- No. Does it involve eating Hagen Dazs and watching Pretty Woman?
أيشمل تناول المُثلّجات ومشاهدة (بريتي وومن)؟

Scarlett Johansson and Wonder Woman were here trolling around for neurotic little weasels.
سكارلت جوهانسن" و "وندر وومن" كانتا هنا" * سكارلت جوهانسن: ممثلة لعبت أدوار بعض الكتب الهزلية* تخططان لاصطياد بعض الفرائس * وندر وومن:

Look, I have sent you a toy Wonder Woman jet.
انظر، لقد ارسلت لك طائرة (وندر وومن)