"ويبين الجدول الوارد أدناه" - Translation from Arabic to English

    • the table below shows the
        
    • the table below provides
        
    • the table below sets out the
        
    • the table below illustrates the
        
    • in the table below
        
    188. the table below shows the principal public health indicators in Georgia. UN 188- ويبين الجدول الوارد أدناه المؤشرات الرئيسية للصحة العامة في جورجيا.
    the table below shows the number of cases handled by the Bom Pastor Centre as for care and the number of persons that were involved and have actually been sheltered. UN ويبين الجدول الوارد أدناه عدد الحالات التي عالجها مركز بوم باستر والرعاية وعدد الأشخاص المعنيين والذين تم إيواؤهم.
    the table below shows the activities undertaken and the paragraphs of this document in which they are addressed. UN ويبين الجدول الوارد أدناه الأنشطة المنجزة والفقرات التي تتناولها في هذه الوثيقة.
    the table below provides a budget estimate summary for the Ministry. UN ويبين الجدول الوارد أدناه موجز ميزانية تقديرية للوزارة.
    the table below sets out the details of these requirements. UN ويبين الجدول الوارد أدناه تفاصيل هذه الاحتياجات.
    the table below illustrates the rural women's inability to negotiate for safer sexual intercourse. UN ويبين الجدول الوارد أدناه عجز المرأة الريفية عن التفاوض من أجل اتصال جنسي أكثر سلامة.
    the table below shows the distribution of respondents by role. UN ويبين الجدول الوارد أدناه توزيع المجيبين حسب الدور.
    the table below shows the number of schools of the different types of higher secondary education and the distribution of pupils according to sex. UN ويبين الجدول الوارد أدناه عدد المؤسسات من كلا نوعي المرحلة الثانية من التعليم الثانوي وتوزع التلاميذ فيها حسب الجنس.
    the table below shows the evolution of the Working Capital Fund as a percentage of regular budget expenditures: UN ويبين الجدول الوارد أدناه تطور صندوق رأس المال المتداول كنسبة مئوية من نفقات الميزانية العادية:
    the table below shows the activities undertaken and references the paragraphs of this document in which they are addressed. UN ويبين الجدول الوارد أدناه الأنشطة المنجزة والفقرات التي تتناولها في هذه الوثيقة.
    9. the table below shows the amounts added to and appropriated from the contingency fund for the years 1989 to 1992. UN ٩ - ويبين الجدول الوارد أدناه المبالغ التي أضيفت إلى صندوق الطوارئ والتي استقطعت منه للسنوات ١٩٨٩-١٩٩٢.
    50. the table below shows the regional profile of respondents with respect to the use of media for advocacy. UN 50- ويبين الجدول الوارد أدناه السمات الإقليمية للمجيبين فيما يتصل باستخدام الوسائط في الدعوة.
    the table below shows the value of financial liabilities outstanding at year-end based on the IPSAS classifications adopted by UNCDF. Other financial liabilities UN ويبين الجدول الوارد أدناه قيمة الخصوم المالية غير المسددة في نهاية السنة بناء على تصنيفات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام التي اعتمدها الصندوق.
    11B.4 the table below shows the requirements for the biennium 2000-2001 expressed in Swiss francs. UN ١١ باء - ٤ ويبين الجدول الوارد أدناه الاحتياجات في الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ معبرا عنها بالفرنكات السويسرية.
    the table below shows the consistency and close linkages between the priorities of the MTSP, the Millennium Development Goals and the major goals of A World Fit for Children. UN ويبين الجدول الوارد أدناه الاتساق والصلات الوثيقة القائمة بين أولويات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل والأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الرئيسية لعالم صالح للأطفال.
    the table below shows the consistency and close linkages between the priorities of the MTSP, the Millennium Development Goals and the major goals of A World Fit for Children. UN ويبين الجدول الوارد أدناه الاتساق والصلات الوثيقة القائمة بين أولويات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل والأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الرئيسية لعالم صالح للأطفال.
    the table below provides a breakdown by agency of items procured on the Programme's behalf in 1998. UN ويبين الجدول الوارد أدناه تفاصيل الأرقام الخاصة بالبنود التي اشتريت نيابة عن البرنامج في عام 1998، حسب الوكالة.
    the table below provides an indication of the areas of planned focus for each session. UN ويبين الجدول الوارد أدناه المجالات المقرر التركيز عليها في كل دورة.
    the table below provides a breakdown of projected expenditures (in thousands of United States dollars) for cluster I through 31 December 2008 and the estimated requirements for 2009, compared to total requirements for 2008. UN ويبين الجدول الوارد أدناه تفاصيل النفقات المتوقعة (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) بالنسبة للمجموعة الأولى حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 والاحتياجات المقدرة لعام 2009، مقارنة بمجموع احتياجات عام 2008.
    the table below sets out the pattern of the Committee's work on communications over the last eight calendar years to 31 December 2005. UN ويبين الجدول الوارد أدناه نمط عمل اللجنة فيما يتعلق بالبلاغات على مدى السنوات التقويمية الثمان الماضية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    the table below illustrates the actual deployment of all categories of UNMIBH personnel as at the end of January 1997: UN ويبين الجدول الوارد أدناه الانتشار الفعلي لجميع فئات أفراد بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك في نهاية كانون الثاني/يناير ١٩٩٧:
    The coefficient calculation is shown in the table below. UN ويبين الجدول الوارد أدناه حساب هذا المعامل . جــدول حساب المعامل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more