"ويترك لك" - Translation from Arabic to English

• leaving you

my brother is safe, so i am leaving you alive.
أخي آمن، لذلك أنا ويترك لك على قيد الحياة.

And the day after that and the day after that, leaving you with an eternity to contemplate your regrets.
ويترك لك مع الأبد للتفكير ندمك. والتفكير في كل هذا

"leaving you is the hardest thing I've ever done."
"ويترك لك هو أصعب شيء على الإطلاق فعلت."

It was a stupid job, and I could not stand leaving you.
كانت مهمة غبية، وأنا لا يمكن أن يقف ويترك لك.

I'm leaving you because I can't stand you.
أنا ويترك لك لأنني لا يمكن أن يقف لك.

So, what, he... he just took off, leaving you and his baby all alone?
إذا، ما هو... انه أقلعت قبل، ويترك لك وطفله وحيدا؟

I'm gonna be leaving you till last.
أنا ستعمل يكون ويترك لك مشاركة سمسم.

Right, I'm leaving you in charge.
الحق ، وأنا ويترك لك في هذا الاتهام.

- It instantly covers your bald spot leaving you with great looking hair. - [ Door Closes ]
انه تماما يزيل الصلع ويترك لك مظهراً جذاباً [ صوت الباب يغلق ]

I was just leaving you some chicken soup for your throat.
كنت فقط ويترك لك بعض حساء الدجاج... ... لحلقك.

I hope I don't regret leaving you alone.
أرجو أن أكون لست نادما ويترك لك وحده.

Hang on, I'm leaving you a message.
تعليق على، وأنا ويترك لك رسالة.

A strong hand with dangerous fanatics... would be a step toward that goal, leaving you king of the Jews.
يد قوية مع المتعصبين خطير ... سيكون خطوة نحو تحقيق هذا الهدف، ويترك لك ملك اليهود.

Lyla, I'm not leaving you.
ليلى، وأنا لا ويترك لك.

I'm not leaving you here.
أنا لا ويترك لك هنا.

- we're leaving you everything.
- نحن ويترك لك كل شيء.

- I'm not leaving you...
-أنا صباحا عقدة ويترك لك...

Nate's leaving you.
نيت ويترك لك.

I'm leaving you.
أنا ويترك لك.

leaving you.
ويترك لك.