"ويتضمن هذا الفصل سردا" - Translation from Arabic to English

• the present chapter contains an account

202. the present chapter contains an account of the Special Committee's consideration of the 11 Territories.
202 - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في الأقاليم الأحد عشر.

2. the present chapter contains an account of the consideration by the Special Committee of the above-mentioned Territories (sect. B).
٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم المذكورة أعلاه )الفرع باء(.

2. the present chapter contains an account of the Special Committee’s consideration of the 10 Territories (see sect. B) and its recommendations thereon to the General Assembly at its fifty-third session (see sect. C).
٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في اﻷقاليم العشرة )انظر الفرع باء( وتوصياتها بشأن هذه اﻷقاليم المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين )انظر الفرع جيم(.

2. the present chapter contains an account of the consideration by the Special Committee of the Territories (sect. B).
٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة في المسائل المتعلقة بهذه اﻷقاليم )الفرع باء(.

171. the present chapter contains an account of the Special Committee's consideration of these Territories (sects. A-D below).
171 - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في المسائل المتعلقة بهذه الأقاليم (انظر الفروع ألف إلى دال أدناه).

169. the present chapter contains an account of the consideration by the Special Committee of the Territories (sect. B).
١٦٩ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة في المسائل المتعلقة بهذه اﻷقاليم )الفرع باء(.

202. the present chapter contains an account of the Special Committee’s consideration of the 10 Territories (see sect. B) and its recommendations thereon to the General Assembly at its fifty-third session (see sect. C).
٢٠٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في اﻷقاليم العشرة )انظر الفرع باء( وتوصياتها بشأن هذه اﻷقاليم المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين )انظر الفرع جيم(.

221. the present chapter contains an account of the Special Committee's consideration of the 12 Territories and its recommendations thereon to the General Assembly at the fifty-first session.
١٢٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم اﻟ ٢١ السالفة الذكر فضلا عن توصياتها المقدمة بشأن هذه اﻷقاليم إلى الجمعية العامة في الدورة الحادية والخمسين.

2. the present chapter contains an account of the Special Committee's consideration of the 12 Territories (see sect. B), as well as its recommendations thereon to the General Assembly at its fiftieth session (see sect. D).
٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم اﻟ ١٢ السالفة الذكر )انظر الفرع باء( فضلا عن توصياتها المقدمة بشأن هذه اﻷقاليم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )انظر الفرع دال(.

2. the present chapter contains an account of the Special Committee's consideration of the 12 Territories (see sect. B) and its recommendations thereon to the General Assembly at its fifty-second session (see sect. D).
٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في اﻷقاليم اﻟ ١٢ )انظر الفرع باء( وتوصياتها المتعلقة بها المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين )انظر الفرع دال(.

2. the present chapter contains an account of consideration by the Special Committee of the above-mentioned Territories (sect. B), as well as a recommendation on the question of New Caledonia to the General Assembly at its forty-sixth session (sect. C).
٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم المذكورة أعلاه )انظر الفرع باء( فضلا عن توصية مقدمة منها بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة الى الجمعية العامة في دورتها السادسة واﻷربعين )انظر الفرع جيم(.

2. the present chapter contains an account of the consideration by the Special Committee of those Territories (sect. B) and a recommendation on the question of New Caledonia to the General Assembly at its forty-seventh session (sect. C).
٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم )انظر الفرع باء( وتوصية مقدمة منها بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة الى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين )انظر الفرع جيم(.

2. the present chapter contains an account of the Special Committee's consideration of the 13 Territories (see sect. B), as well as its recommendations thereon to the General Assembly at its forty-ninth session (see sect. D).
٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم اﻟ ١٣ السالفة الذكر )انظر الفرع باء( فضلا عن توصياتها المقدمة بشأن هذه اﻷقاليم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين )انظر الفرع دال(.

4. the present chapter contains an account of the Special Committee's consideration of the 13 Territories (sect. B), as well as its recommendations thereon to the General Assembly at its forty-sixth session (sect. D).
٤ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم غينيا اﻹستوائية اﻟ ٣١ السالفة الذكر )انظر الفرع باء( فضلا عن التوصيات المقدمة منها بشأن هذه اﻷقاليم الى الجمعية العامة في دورتها السادسة واﻷربعين )انظر الفرع دال(.

3. the present chapter contains an account of the Special Committee's consideration of the 13 Territories (sect. B) and its recommendations thereon to the General Assembly at its forty-seventh session (sect. D).
٣ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم اﻟ ١٣ السالفة الذكر )انظر الفرع باء( والتوصيات المقدمة منها بشأن هذه اﻷقاليم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين )انظر الفرع دال(.