"ويتوقع صدور الحكم في" - Translation from Arabic to English

• judgement expected in
• the judgement is expected in
• judgement delivery is expected in
• judgment is expected in
• judgement delivery is expected for

judgement expected in third quarter of 2011.
ويتوقع صدور الحكم في الربع الثالث في عام 2011.

judgement expected in December 2010.
ويتوقع صدور الحكم في نهاية 2010.

judgement expected in October 2011.
ويتوقع صدور الحكم في تشرين الأول/أكتوبر 2011.

Judgement deliberations are ongoing and the judgement is expected in mid2012.
وتجري حالياً مداولات الحكم ويتوقع صدور الحكم في منتصف عام 2012.

The defence case started on 3 July 2014, and the judgement is expected in December 2015.
وبدأت مرافعات الدفاع في 3 تموز/يوليه 2014، ويتوقع صدور الحكم في كانون الأول/ديسمبر 2015.

judgement delivery is expected in December 2011.
ويتوقع صدور الحكم في كانون الأول/ديسمبر 2011.

judgement delivery is expected in October 2011.
ويتوقع صدور الحكم في تشرين الأول/أكتوبر 2011.

judgement expected in 2005.
ويتوقع صدور الحكم في عام 2005.

Started 28 July 2003. judgement expected in first half 2004. E. Ndindabahizi
بدأت المحاكمة في 28 تموز/يوليه 2003 ويتوقع صدور الحكم في النصف الأول من عام 2004.

Proceedings in Mrkšić, Radić and Šljivančanin will be finalized by December 2006, with judgement expected in early 2007.
وسوف تنتهي إجراءات سير العمل بالنسبة إلى ماركسيتش وراديشن وسليفانشاين بحلول كانون الأول/ديسمبر 2006 ويتوقع صدور الحكم في أوائل عام 2007.

judgement expected in July 2010.
ويتوقع صدور الحكم في تموز/يوليه 2010.

judgement expected in September 2010.
ويتوقع صدور الحكم في أيلول/سبتمبر 2010.

the judgement is expected in October 2015.
ويتوقع صدور الحكم في تشرين الأول/اكتوبر 2015.

The trial commenced on 16 May 2012, and the judgement is expected in July 2016.
وبدأت المحاكمة في 16 أيار/مايو 2012، ويتوقع صدور الحكم في تموز/يوليه 2016.

The trial commenced on 16 October 2012, and the judgement is expected in December 2015.
وبدأت المحاكمة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2012، ويتوقع صدور الحكم في كانون الأول/ديسمبر 2015.

judgement delivery is expected in September 2010.
ويتوقع صدور الحكم في أيلول/سبتمبر 2010.

judgement delivery is expected in September 2011.
ويتوقع صدور الحكم في أيلول/سبتمبر 2011.

The Defence case will commence in early 2007 and judgment is expected in 2008.
وسيبدأ الدفاع في تقديم مرافعته في أوائل عام 2007 ويتوقع صدور الحكم في عام 2008.

judgement delivery is expected for the end of September 2011.
ويتوقع صدور الحكم في نهاية أيلول/سبتمبر 2011.