"ويتولى الحاكم" - Translation from Arabic to English

• the Governor is
• by the Governor
• he is
• the Governor has
• the Governor acts

the Governor is responsible for defence, external affairs, internal security and the police.
ويتولى الحاكم المسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة.

the Governor is responsible for defence, external affairs, internal security and the police.
ويتولى الحاكم المسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية، والأمن الداخلي، والشرطة.

It is presided over by the Governor and has responsibility for the general control and direction of government.
ويتولى الحاكم رئاسة المجلس، وهو مسؤول عن الرقابة العامة والإدارة العامة للحكومة.

He presides over the Executive Council, which he is, in general, required to consult and on whose advice he is then required to act.
ويتولى الحاكم رئاسة المجلس التنفيذي الذي يُشترط، عموماً، أن يستشيره وأن يتصرف بعدئذ بناء على مشورته.

the Governor is responsible for the general supervision and control of the executive branch and submits an annual report to the United States Secretary of the Interior for transmission to Congress.
ويتولى الحاكم مسؤولية الإشراف العام على الفرع التنفيذي ومراقبته، ويقدم تقريرا سنويا إلى وزير داخلية الولايات المتحدة لإحالته إلى الكونغرس.

the Governor is the Chairman of the Cabinet.
ويتولى الحاكم رئاسة مجلس الوزراء.

the Governor is responsible for external affairs, defence, internal security, including the police force, and some public service matters, including the regulation of international financial services, and consults with the Cabinet as necessary.
ويتولى الحاكم مسؤولية الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الداخلي بما في ذلك قوة الشرطة وبعض مسائل الخدمة العامة بما فيها تنظيم الخدمات المالية الدولية ويتشاور مع مجلس الوزراء عند الاقتضاء.

The new Constitution created the position of Deputy Governor who must be a belonger and is appointed by the Governor.
وأنشأ الدستور الجديد منصب نائب الحاكم الذي يجب أن يكون من " المنتمين للجزيرة " ويتولى الحاكم تعيينه.

The Cabinet is presided over by the Governor and is responsible for the general control and direction of the Government and is collectively responsible to the legislature.
ويتولى الحاكم رئاسة المجلس، وهو مسؤول عن الرقابة والإدارة العامة للحكومة، كما أنه مسؤول مسؤولية جماعية أمام الهيئة التشريعية.

The Cabinet is presided over by the Governor and is responsible for the general control and direction of the Government and is collectively responsible to the legislature.
ويتولى الحاكم رئاسة المجلس، وهو مسؤول عن الرقابة والإدارة العامة للحكومة، كما أنه مسؤول مسؤولية جامعة أمام الهيئة التشريعية.

The Chief Justice is appointed by the Governor after consultation with the Premier, who must in turn have consulted the Opposition Leader, and the Puisne Judges are appointed by the Governor after consultation with the Chief Justice.
ويتولى الحاكم تعيين رئيس المحكمة العليا بعد التشاور مع رئيس الوزراء الذي يكون قد استشار بدوره زعيم المعارضة، بينما يعيّن الحاكم القضاة المستشارين بعد التماس مشورة رئيس المحكمة.

He presides over the Executive Council, which he is, in general, required to consult and on whose advice he is then required to act.
ويتولى الحاكم رئاسة المجلس التنفيذي ويكون ملزما، عموما، بالتماس مشورته والعمل على أساسها.

the Governor has responsibility for internal security (including police), external affairs, defence, public service and offshore finance.
ويتولى الحاكم مسؤولية الأمن الداخلي (بما في ذلك الشرطة)، والشؤون الخارجية، والدفاع، والخدمة العامة، والشؤون المالية الخارجية.

the Governor acts as Chairman.
ويتولى الحاكم رئاسة المجلس.