"ويجتمع الفريق" - Translation from Arabic to English

    • the Group meets
        
    • group shall meet
        
    • it meets
        
    • the Panel meets
        
    • and meets
        
    • the team meets on a
        
    • the Working Group meets
        
    • Group would meet
        
    the Group meets weekly at Headquarters, in addition to an overview session each year, and replaces the Joint United Nations Information Committee. UN ويجتمع الفريق أسبوعيا بالمقر، بالإضافة إلى دورة إشرافية تعقد كل عام، ويحل محل لجنة الأمم المتحدة المشتركة للإعلام.
    the Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva. UN ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنيويورك ومرتين بجنيف.
    the Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva. UN ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنيويورك ومرتين بجنيف.
    The Steering group shall meet annually and its report shall be submitted to the Committee. UN ويجتمع الفريق التوجيهي سنويا ويقدم تقريره إلى لجنة التعاون الاقتصادي واﻹقليمي.
    Chaired by the Presidency of the Council, it meets at the instance of any Council member, as and when issues arise for determination. UN ويجتمع الفريق برئاسة رئيس المجلس بناء على طلب أي عضو في المجلس، في كل مرة تنشأ مسألة تحتاج إلى البت فيها.
    the Panel meets annually at the end of the year and elects a chairperson. UN ويجتمع الفريق سنوياً في نهاية السنة وينتخب رئيسه.
    The Working Group is composed of five members of the Commission appointed in their personal capacity and meets once a year for one week, immediately before the opening of the Commission’s session; UN ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة يعينون بصفتهم الشخصية ويجتمع الفريق مرة في السنة لمدة أسبوع مباشرة قبل افتتاح دورة اللجنة؛
    the Group meets weekly, with colleagues in Geneva, Nairobi, Rome and Vienna participating by teleconference. UN ويجتمع الفريق اسبوعيا، مع الزملاء في جنيف ونيروبي وروما وفيينا الذين يشاركون في المؤتمر من بُعد.
    the Group meets regularly to develop a coherent and unified approach to promoting human rights issues in Europe. UN ويجتمع الفريق بانتظام لإعداد نهج متماسك وموحد لتعزيز قضايا حقوق الإنسان في أوروبا.
    the Group meets annually and will continue to do so until the third meeting of the Conference of the Parties, when its current mandate expires. UN ويجتمع الفريق سنوياً وسيواصل ذلك حتى الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف، حيت تنتهي ولايته.
    the Group meets annually and will continue to do so until the third meeting of the Conference of the Parties, when its current mandate expires. UN ويجتمع الفريق سنوياً وسيواصل ذلك حتى الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف، حيت تنتهي ولايته.
    the Group meets monthly to coordinate, share information, reports and experiences. UN ويجتمع الفريق شهرياً للتنسيق وتبادل المعلومات والتقارير والتجارب.
    the Group meets regularly to consider changing emergency scenarios and needs and to put into place concerted response mechanisms. UN ويجتمع الفريق بصورة منتظمة للنظر في تغيير سيناريوهات واحتياجات الطوارئ وإقامة آليات متفق عليها للاستجابة.
    The Steering group shall meet annually and its report shall be submitted to the Committee. UN ويجتمع الفريق التوجيهي سنويا ويقدم تقريره إلى لجنة التعاون الاقتصادي واﻹقليمي.
    The Working group shall meet on 14, 15 and 18 February 2005. UN ويجتمع الفريق العامل أيام 14 و 15 و 18 شباط/فبراير 2005.
    The working group shall meet for five working days during the week commencing 19 March 2012 and for four working days during the week commencing 28 May 2012 under the chairmanship of Mr. Hisham Badr, Ambassador of Egypt. UN ويجتمع الفريق العامل لمدة خمسة أيام عمل خلال الأسبوع المبتدئ في 19 آذار/ مارس 2012 ولمدة أربعة أيام عمل خلال الأسبوع المبتدئ في 28 أيار/مايو 2012، برئاسة السيد هشام بدر سفير مصر.
    it meets weekly, with members in Geneva, Vienna, Nairobi and Rome participating through teleconferencing. UN ويجتمع الفريق أسبوعيا، مع مشاركة أعضائه من جنيف وفيينا ونيروبي وروما عن طريق الائتمار من بُعد.
    it meets three times a year: once in New York and twice in Geneva. UN ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف.
    the Panel meets annually at the end of the year and elects a chairperson. UN ويجتمع الفريق سنوياً في نهاية السنة وينتخب رئيسه.
    the Panel meets usually once a year and is also consulted in writing if the need arises; UN ويجتمع الفريق عادة مرة في السنة ويُستشار كتابة أيضا إذا دعت الحاجة إلى ذلك؛
    The Working Group is composed of five members of the Commission appointed in their personal capacity and meets once a year for one week, immediately before the opening of the Commission’s session; UN ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة يعينون بصفتهم الشخصية ويجتمع الفريق مرة في السنة لمدة أسبوع مباشرة قبل افتتاح دورة اللجنة.
    the team meets on a quarterly basis to identify mechanisms to streamline monitoring, evaluation and reporting activities and identify actions to be undertaken as a result of those activities. UN ويجتمع الفريق مرة كل ثلاثة أشهر لتحديد الآليات الكفيلة بتبسيط أنشطة الرصد والتقييم والإبلاغ وتحديد الإجراءات التي يتعين اتخاذها نتيجة لتلك الأنشطة.
    the Working Group meets annually for a period of five working days; UN ويجتمع الفريق العامل سنويا لفترة تستغرق سبعة أيام عمل؛
    The Working Group would meet on 14, 15 and 18 February 2005. UN ويجتمع الفريق العامل أيام 14 و 15 و 18 شباط/فبراير 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more