Discover our services in

    "ويجتمع مجلس" - Translation from Arabic to English

    • Council meets
        
    • Board meets
        
    • board shall meet
        
    • board would meet
        
    The Governing Council meets every two years in odd-numbered years. UN ويجتمع مجلس الإدارة مرة كل سنتين في السنوات الفردية.
    The Governing Council meets every two years in odd-numbered years. UN ويجتمع مجلس الإدارة مرة كل سنتين في السنوات الفردية.
    The Governing Council meets in regular sessions every two years and in special sessions in alternate years (General Assembly resolution 53/242). UN ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين، وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية العامة 53/242).
    The Management Board meets weekly to control efficiency and to monitor managerial practices. UN ويجتمع مجلس الإدارة أسبوعيا من أجل مراقبة الكفاءة ورصد الممارسات الإدارية.
    An [interim] executive board shall meet for the first time by [DD/MM/YYYY]]; UN ويجتمع مجلس تنفيذي ]مؤقت[ للمرة الأولى بحلول ]اليوم/الشهر/السنة[[؛
    The oversight board would meet at least once every quarter, and would submit a report, including recommendations as appropriate, to the governing body concerned at least once a year. UN ويجتمع مجلس الرقابة مرة كل ثلاثة أشهر على الأقل ويقدِّم تقريراً يتضمن توصيات حسب الاقتضاء إلى الهيئة المديرة المعنية على الأقل مرة في السنة.
    The Governing Council meets in regular sessions every two years and in special sessions in alternate years (General Assembly resolution 53/242). UN ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين، وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية العامة 53/242).
    The Council meets on a regular basis in Geneva throughout the year for a minimum of three regular sessions, for a total duration of no fewer than 10 weeks. UN ويجتمع مجلس حقوق الإنسان بانتظام في جنيف حيث يعقد على مدار العام ثلاث دورات عادية على أدنى تقدير، وذلك لمدة لا تقل عن 10 أسابيع.
    The Governing Council meets in regular sessions every two years and in special sessions in alternate years (General Assembly resolution 53/242). UN ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين، وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية العامة 53/242).
    The Governing Council meets in regular sessions every two years and in special sessions in alternate years (General Assembly resolution 53/242). UN ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين، وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية العامة 53/242).
    The Governing Council meets in regular sessions every two years and in special sessions in alternate years (General Assembly resolution 53/242). UN ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية العامة 53/242).
    The Governing Council meets in regular sessions every two years and in special sessions in alternate years (General Assembly resolution 53/242). UN ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية العامة 53/242).
    The Governing Council meets in regular sessions every two years and in special sessions in alternate years (General Assembly resolution 53/242). UN ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية العامة 53/242).
    The Governing Council meets in regular sessions every two years and in special sessions in alternate years (General Assembly resolution 53/242). UN ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية العامة 53/242).
    The Governing Council meets in regular sessions every two years in odd-numbered years and in special sessions in alternate years (General Assembly resolution 53/242). UN ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين في السنوات الفردية وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية العامة 53/242).
    The Governing Council meets every two years in odd-numbered years (Assembly resolution 53/242). UN ويجتمع مجلس الإدارة مرة كل سنتين في السنوات الفردية (قرار الجمعية 53/242).
    The Governing Council meets in regular sessions every two years in odd-numbered years and in special sessions in alternate years (Assembly resolution 53/242). UN ويجتمع مجلس الإدارة في دورات عادية مرة كل سنتين في السنوات الفردية وفي دورات استثنائية في السنوات الأخرى (قرار الجمعية 53/242).
    The Board meets twice a year, which is insufficient to ensure adequate guidance and monitoring. UN 117- ويجتمع مجلس الإدارة مرتين في العام، وهذا غير كافٍ لضمان توفير التوجيه والرصد الملائمين.
    The Board meets twice a year, which is insufficient to ensure adequate guidance and monitoring. UN 117- ويجتمع مجلس الإدارة مرتين في العام، وهذا غير كافٍ لضمان توفير التوجيه والرصد الملائمين.
    An [interim] executive board shall meet for the first time by [DD/MM/YYYY] and shall, inter alia: UN ويجتمع مجلس تنفيذي [مؤقت] لأول مرة بحلول [../../....]، ويقوم، في جملة أمور، بما يلي:
    The oversight board would meet at least once every quarter, and would submit a report, including recommendations as appropriate, to the governing body concerned at least once a year. UN ويجتمع مجلس الرقابة مرة كل ثلاثة أشهر على الأقل ويقدِّم تقريراً يتضمن توصيات حسب الاقتضاء إلى الهيئة المديرة المعنية على الأقل مرة في السنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more