"ويجري تنفيذ المزيد من التحسينات" - Translation from Arabic to English

• further improvements are being implemented

further improvements are being implemented in specific areas;
ويجري تنفيذ المزيد من التحسينات في مجالات محددة؛

further improvements are being implemented in specific areas.
ويجري تنفيذ المزيد من التحسينات في مجالات محددة.

further improvements are being implemented in specific areas.
ويجري تنفيذ المزيد من التحسينات في مجالات محدَّدة.

Accounting procedures and related systems of internal control provide reasonable assurance that assets are safeguarded, that the books and records properly reflect all transactions and that, overall, policies and procedures are implemented with an appropriate segregation of duties. UNDP internal auditors continually review the accounting and control systems. further improvements are being implemented in specific areas.
وإن الإجراءات المحاسبية ونظم الرقابة الداخلية ذات الصلة تؤكد بصورة معقولة أن الأصول محمية، وأن جميع المعاملات مدرجة في الدفاتر والسجلات بصورة سليمة، وأن السياسات والإجراءات تنفذ بصفة عامة، مع الفصل السليم بين الواجبات, ويداوم مراجعو الحسابات الداخليون في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على استعراض نظامي المحاسبة والرقابة, ويجري تنفيذ المزيد من التحسينات في مجالات محددة,