"ويحيط الأمين العام" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General takes

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
ويحيط الأمين العام علما باستنتاجات هذا التقرير ويوافق على التوصيات الواردة فيه.

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
ويحيط الأمين العام علما بالنتائج التي خلص إليها التقرير ويوافق على توصياته.

2. the Secretary-General takes note of the findings of the report and concurs fully with its recommendations.
2 - ويحيط الأمين العام علما بنتائج التقرير ويتفق اتفاقا تاما مع التوصيات الواردة فيه.

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
ويحيط الأمين العام علما باستنتاجاته ويوافق على توصياته.

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
ويحيط الأمين العام علما باستنتاجات التقرير ويوافق عليها.

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its conclusions.
ويحيط الأمين العام علما بالنتائج التي وردت فيه ويؤيد الاستنتاجات التي توصل إليها.

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
ويحيط الأمين العام علما بما تضمنه من نتائج ويوافق على ما ورد به من توصيات.

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
ويحيط الأمين العام علما باستنتاجات التقرير ويتفق مع توصياته.

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
ويحيط الأمين العام بالتقرير ويؤيد توصياته.

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
ويحيط الأمين العام علما بالاستنتاجات الواردة في التقرير ويتفق مع ما يتضمنه من توصيات.

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendation.
ويحيط الأمين العام علما باستنتاجاته ويوافق على توصياته.

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
ويحيط الأمين العام علما بالاستنتاجات الواردة فيه ويوافق على توصياته.

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
ويحيط الأمين العام علما بالنتائج التي تم التوصل إليها في التقرير، ويوافق على التوصيات الواردة فيه.

the Secretary-General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
ويحيط الأمين العام علما بالنتائج التي توصل إليها التقرير ويتفق مع التوصيات الواردة فيه.

the Secretary-General takes note of the recommendations of the regional network of national coordinators on terrorism issues.
ويحيط الأمين العام علماً بالتوصيات الصادرة عن الشبكة الإقليمية للمنسقين الوطنيين المعنيين بمسائل الإرهاب.

the Secretary-General takes note of the suggestion of the Office of Internal Oversight Services that he consider the modality of a scorecard, previously adopted by the Office of Human Resources Management, to specify performance indicators and targets and to monitor performance.
ويحيط الأمين العام علما باقتراح مكتب خدمات الرقابة الداخلية النظر في طريقة سجل قياس الإنجازات، التي سبق أن اعتمدها مكتب إدارة الموارد البشرية، لتحديد مؤشرات الأداء وأهدافه ولرصد الأداء.