the report concludes with recommendations addressed to the Haitian authorities and their international partners with a view to enhancing the impact of development assistance. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات موجهة إلى السلطات الهايتية وشركائها الدوليين تهدف إلى تعزيز أثر المساعدة الإنمائية. |
the report concludes with recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات مقدمة لتنظر فيها لجنة وضع المرأة. |
the report concludes with recommendations for future action. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات بشأن الإجراءات المقبلة. |
it concludes with recommendations for future action. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات بشأن التدابير التي يمكن اتخاذها في المستقبل. |
it concludes with recommendations for future action. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات بشأن الإجراءات التي يمكن اتخاذها في المستقبل. |
the report concludes with recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات مقدمة لتنظر فيها لجنة وضع المرأة. |
the report concludes with recommendations for the consideration of the Assembly. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات يعرضها على نظر الجمعية العامة. |
the report concludes with recommendations to enhance the protection of journalists and citizen journalists alike, in both conflict and non-conflict situations. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات لتعزيز حماية الصحفيين والمواطنين الصحفيين على حد سواء، في حالات النزاع وفي غير حالات النزاع. |
the report concludes with recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات لكي تنظر فيها لجنة وضع المرأة. |
the report concludes with recommendations for the consideration by the Commission on the Status of Women. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات مقدمة للعرض على لجنة وضع المرأة. |
the report concludes with recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات مقدمة إلى لجنة وضع المرأة للنظر فيها. |
the report concludes with recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات مقدمة إلى لجنة وضع المرأة للنظر فيها. |
the report concludes with recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات مقدمة إلى لجنة وضع المرأة للنظر فيها. |
the report concludes with recommendations for future action. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات للعمل في المستقبل. |
the report concludes with recommendations for the consideration of the Assembly. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات مقدمة إلى الجمعية العامة للنظر فيها. |
the report concludes with recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات مقدمة إلى لجنة وضع المرأة للنظر فيها. |
the report concludes with recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات مقدمة إلى لجنة وضع المرأة للنظر فيها. |
it concludes with recommendations for consideration by the Commission. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات يحيلها لتنظر فيها اللجنة. |
it concludes with recommendations for the consideration of the Assembly on gender equality in the economy. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات بشأن المساواة بين الجنسين في مجال الاقتصاد، لتنظر فيها الجمعية العامة. |
it concludes with recommendations for the consideration of the Assembly on promoting gender equality in the economy. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات تتعلق بالمساواة بين الجنسين في مجال الاقتصاد، لتنظر فيها الجمعية العامة. |
it concludes with recommendations for future action for the consideration of the Commission. | UN | ويختتم التقرير بتوصيات بشأن الإجراءات المقبلة يقدمها للجنة لتنظر فيها. |