"ويختتم التقرير بمجموعة" - Translation from Arabic to English

• the report concludes with a set
• the report closes with a set
• the report ends with a series
• the report concludes with a series

the report concludes with a set of recommendations for the Government of Liberia and the international community.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات الموجهة إلى حكومة ليبيريا والمجتمع الدولي.

the report concludes with a set of conclusions and preliminary proposals for action that the Forum may wish to consider.
ويختتم التقرير بمجموعة من الاستنتاجات والمقترحات اﻷولية للعمل التي قد يود المنتدى النظر فيها.

the report concludes with a set of recommendations for consideration by the Commission.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات من أجل أن تنظر فيها اللجنة.

the report closes with a set of recommendations for the consideration of Member States.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات لتنظر فيها الدول الأعضاء.

the report ends with a series of recommendations for Governments on the realization of the right to food.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات الموجهة للحكومات فيما يخص إعمال الحق في الغذاء.

the report concludes with a series of recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات المعدة لكي تنظر فيها لجنة وضع المرأة.

the report concludes with a set of recommendations for consideration by the Assembly.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات لكي تنظر فيها الجمعية.

the report concludes with a set of recommendations on how UNIFEM programmes can be further strengthened.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات عن الكيفية التي يمكن من خلالها تعزيز برامج الصندوق.

the report concludes with a set of recommendations for the consideration of the General Assembly.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات معروضة على نظر الجمعية العامة.

the report concludes with a set of recommendations for consideration by Member States.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات لتنظر فيها الدول الأعضاء.

the report concludes with a set of recommendations to combat hate speech effectively without unduly curtailing the right to freedom of opinion and expression.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات لمكافحة خطاب الكراهية بفعالية بدون الانتقاص من الحق في حرية الرأي والتعبير.

the report concludes with a set of recommendations for consideration by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات لكي تنظر فيها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.

the report concludes with a set of recommendations for the consideration of the General Assembly.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات لكي تنظر فيها الجمعية العامة.

the report concludes with a set of recommendations that underscore the need to strengthen policy coherence and promote stronger inter-agency collaboration to enhance the implementation of the plan of action for the Second Decade.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات التي تشدد على ضرورة تعزيز تماسك السياسات وتشجيع قيام تعاون أقوى فيما بين الوكالات بغرض تعزيز تنفيذ خطة عمل العقد الثاني.

the report concludes with a set of recommendations, based on a review by the UNIFEM Consultative Committee, on how UNIFEM programmes can be further strengthened.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات تستند إلى استعراض أجرته اللجنة الاستشارية التابعة للصندوق للكيفية التي يمكن من خلالها زيادة تعزيز برامج الصندوق.

the report concludes with a set of recommendations, based on a review by the UNIFEM Consultative Committee, on how UNIFEM programming and organizational effectiveness can be further strengthened.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات، على أساس استعراض أجرته اللجنة الاستشارية للصندوق، بشأن الطريقة التي يمكن بها زيادة فعالية برامج الصندوق وتنظيمه.

the report concludes with a set of recommendations.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات.

the report ends with a series of recommendations.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات.

the report concludes with a series of recommendations for consideration by the Commission on the Status of Women.
ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات التي وُضعت لتنظر فيها لجنة وضع المرأة.