Well, best case scenario, everything stays just as it is, except for the tumor, of course, which will eventually shrink and disappear. | Open Subtitles | حسنا، من أفضل الحالات هو بقاء كل شيء كما هو باستثناء الورم، بالطبع والذي سوف يتقلص في نهاية المطاف، ويختفي |
Or they come to your house every day after your dad goes to work and disappear upstairs with your mom. | Open Subtitles | او يأتون الى منزلك كل يوم بعد ان يذهب والدك الى العمل ويختفي في الطابق العلوي مع امك |
Take as much money as you can and disappear. | Open Subtitles | أخذ أكبر قدر ما تستطيع من المال ويختفي |
You mean to tell me that you're in love with a man who shows up one rainy day and disappears into the mist the next. | Open Subtitles | هل تريدين ان اصدق بأنك وقعت بحب شخص غريب ظهر في يوما اثناء المطر ويختفي فجأة مع الغيوم |
It comes and goes when the nerve impulses to your larynx are disrupted. | Open Subtitles | إنه يظهر ويختفي عندما تتعطل النبضات العصبية لحنجرتك. إنه يظهر ويختفي عندما تتعطل النبضات العصبية لحنجرتك. |
From Van Halen, the guitars became so direct, so good the violin and organ models were made relevant to the guitar, it was an instrument like the piano, you play a note and vanishes. | Open Subtitles | من فان هالين، أصبح القيثارات مباشرة جدا، جيد جدا قدمت نماذج الكمان والجهاز ذات الصلة على الغيتار، كان صك مثل العزف على البيانو، كنت تلعب مذكرة ويختفي. |
Yes, he appears and he disappears, like a sunrise or sunset. | Open Subtitles | نعم, إنه يظهر .. ويختفي مثل شروق الشمس, أو غروبها |
He was then seen throwing himself on the ground and disappearing into the bushes in the area. | UN | وبعد ذلك شوهد وهو يرتمي على اﻷرض ويختفي بين أدغال المنطقة. |
He'll lawyer up, post bail, and disappear again. | Open Subtitles | سيطلب حقه بالمحامي, ويدفع الكفالة ويختفي مجدداً |
When the surgery is over, the team is gonna split up and disappear. | Open Subtitles | عندما تنتهي العملية الجراحية فالفريق سيتفرق ويختفي |
He would destroy about 15 of our tanks and self-propelled guns and disappear into the woods. | Open Subtitles | حوالي 15 من دباباتنا والقاطرات ويختفي في الغابة |
Which means the killer had plenty of time to take the loot and disappear without anybody seeing him and long before the cops show up. | Open Subtitles | مما يعني بأن القاتل كان يملك الكثير من الوقت ليأخذ الغنيمة ويختفي قبل أن يراه أحد وأن تظهر الشرطة |
Then he runs up five flights of stairs just to shoot me with his magic air gun and disappear. | Open Subtitles | ثمّ يهرب عبر السلالم للسطح فقط ليصيبني بمسدّسه الهوائي السحري ويختفي |
He gets within three blocks of the light show outside, he'll turn around and disappear. | Open Subtitles | عندما يصل إلى بعد ثلاث مربعات سكنية وهناك أضواء سيارات الشرطة في الخارج . سيعود أدراجه ويختفي |
I just wish he'd go away. Why can't he just go away and disappear forever? | Open Subtitles | أتمنى فقط أن يتوارى لم لا يتوارى ويختفي للأبد؟ |
I just wish he'd go away. I mean, why can't he just go away and disappear forever? | Open Subtitles | أتمنى فقط أن يتوارى أعني، لم لا يتوارى ويختفي للأبد؟ |
And you were also afraid, were you not, that if he were entrusted with the $1 million Liberty Bonds that he would take them and disappear. | Open Subtitles | وكنتِ خائفة كذلك، صحيح؟ أنه إذا ما تم ائتمانه على سندات الحرية بقيمة مليون دولار فسيأخذها ويختفي |
But are you prepared for the day that he walks out of your life and disappears forever? | Open Subtitles | لكن هل انتِ مستعده لليوم الذي يخرج من حياتك؟ ويختفي للأبد؟ |
A week later, he crawls out of the bush, gets patched up and disappears. | Open Subtitles | وبعد أسبوع, يشقّ طريقه زحفاً ,إلى خارج الدغل يضمّد جراحه ويختفي |
The lich looks badly wounded, but it launches itself from the chandelier, and disappears from view as it enters this antechamber. | Open Subtitles | يبدو أن (ليك) متضرر جداً بجروحه لكنه ينطلق من الثريا ويختفي عن الانظار أثناء دخوله حجرة موصلة إلى اخرى |
So for the next year, he thinks maybe he made her up, like his imaginary friend who comes and goes, but then he figures out... | Open Subtitles | في العالم التالي، يعتقد أنه إختلق وجودها مثل صديقه الوهمي، الذي يظهر ويختفي ... ولكن بعد ذلك إكتشف |
When the sun rises, the snowman melts and vanishes. | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس يذوب رجل الثلج ويختفي |
When you live through the most horrible experience as a father, that they take away your son, that he disappears without anybody caring, fear no longer exists. | Open Subtitles | عندما تعيش خلال معظم التجارب الفظيعة كأب وأن يأخذوا ابنك منك ويختفي دون أن يهتم أحد |
Appearing and disappearing at will, being both deceptive and helpful? | Open Subtitles | يظهر ويختفي بالرغبة بكونها مخادعة وخدومة |