Please move in an orderly fashion, with your hands visible, and continue to the holding tent. | Open Subtitles | يرجى التحرك بنظام ويديك واضحة وتابع الذهاب إلى خيمة الحجز |
Won't be, soon as you're down on the ground with your hands on your head. | Open Subtitles | لن تكون، حالما تنبطِح على الأرض ويديك فوق رأسِك |
They're gross, and hairy, and they don't understand that sometimes, you have to dance with your hands over your head. | Open Subtitles | إنهم مقززون، وكثيرو الشعر، ولا يفهمون أنه في بعض الأحيان، عليك أن ترقص ويديك فوق رأسك |
An unconscious synchronization that creates an intimacy between your thoughts And your hands. | Open Subtitles | تزامن اللاوعي الذي يخلق الالفة بين افكارك ويديك |
Wedeck thinks he needs it for his senate testimony. | Open Subtitles | (ويديك) يظن أنه سيحتاجها في شهادته لمجلس الشيوخ |
If the restaurant has a back door, go to the bathroom and wash your face and hands in very cold water, then go to the table. | Open Subtitles | إذا كان للمطعم باب خلفي اذهب إلى المرحاض واغسل وجهك ويديك بمياه باردة جداً ومن ثم اجلس إلى الطاولة |
I don't want your muscly arms and hands... rubbing my back with Nivea for the rest of my life. | Open Subtitles | لا أريدك بذراعيك ويديك المفتولين بالعضلات يدلكون ظهري بمنتجات العناية بالجسم لبقية حياتي |
- You had their blood all over your hands and your clothes? | Open Subtitles | كيف كان يبدو الامر , هل فزعت عندما قتلتهم ورأيت دمائهم على ملابسك ويديك ؟ |
You ever walk through the mall with one of your guy friends and your hand accidentally bumps into him... | Open Subtitles | هل مشيت من قبل في المتجر مع صديقك ويديك بالصدفه لمست يده |
And by the way, Austin, you should be on the ground with your hands over your head. | Open Subtitles | وبالمناسبة يا أوستن، يجب أنْ تنبطح أرضاً ويديك فوق رأسك. |
Your only option is to throw your weapon out and come out with your hands on your head. | Open Subtitles | خيارك الوحيد أن تلقي بسلاحك جانباً واخرج ويديك على رأسك |
Throw the weapon out the front door, and come out with your hands behind your head. | Open Subtitles | القي بسلاحك خارج الباب الأمامي اخرج ويديك خلف رأسك |
Come out the front door with your hands on your head. You'll be fine. | Open Subtitles | اخرج من الباب الأمامى ويديك فوق رأسك ستكون بخير |
Get out of the vehicle with your hands in the air! Get out of the car and show me your hands! | Open Subtitles | اخرج من السيارة ويديك في الأعلى اخرج من السيارة وأرني يديك |
I saw you with your hands all over her. | Open Subtitles | لقد رأيتك ويديك الاثنان كلها حول جسدها |
Yes, you have beady little rodent eyes, And your hands are rough and claw-like, and when you eat... | Open Subtitles | صحيح أن لديك عينين كعين القوارض ويديك خشنة وتشبه المخلب وعندما تأكلين |
And your hands...they shake when you think too hard. | Open Subtitles | ويديك... انهم يهز عند التفكير صعبا للغاية. |
Wedeck offered me a position on the dhs counterterrorism task force. | Open Subtitles | عرض عليّ (ويديك) منصباً في وزارة الأمن الوطني لمكافحة الإرهاب |
Here. Wedeck's orders. | Open Subtitles | هنا اوامر ويديك |
If we let the blood from your arms and legs... | Open Subtitles | اذا انتقل الدم من قدميك ويديك الى قلبك |
Keep your knees off the ground. Just your hands and feet. | Open Subtitles | احتفظ بركبتيك بعيدأ عن الارض .فقط أرجٌلك ويديك |
None of those guys were there when you read your poem aloud in class and your hand was shaking because you were nervous. | Open Subtitles | لا أحد فى هؤلاء الرجال كان هناك عندما قرأت قصيدتك بصوت عال فى الفصل ويديك كانت ترتعد لأنك كنت متوتره |
Whoever's in there, come out now, with your hands up! | Open Subtitles | من بالداخل اخرج الان ويديك الى اعلى |
I say call it a stride of pride and walk with your arms up, like this. | Open Subtitles | اقول سمها مشية فخر و امش ويديك عالياً ، مثل كذا. |