"ويذ" - Translation from Arabic to English

• with

Traveled the world singing lead for Up with People.
سافرت العالم ومغنية رئيسية لفرقة "آب ويذ بيبل"

Believe me, when he starts playing "Runnin'with The Devil,"
'،صدقني عندمـا تبدأ أغنية 'رانين ويذ ذا الديفيل

I let you have "girls dig guys with skinny arms."
تركتكَ تحضى بـ "غيرلز ديغ غايز ويذ سكيني آرمز"

Remember that show "Down Home with the Neelys"?
أتذكرين ذلك البرنامج "داون هوم ويذ ذا نيليز"؟

Rockin'with Dewey is third to the inside.
"روكينغ ويذ ديوي" في المركز الثالث من الداخل

Like what sisters with voices said on your mixtape,
مثل ما قلته فرقة "سيستر ويذ فويسيس" في شريطك

Fatal Acquittal, Not with My Daughter, Baby Sellers, Unfinished Betrayal,
"فايتل أكويتل"، "نات ويذ ماي دوتر"، "بيبي سيلرز"، "أنفينيشد بيتريل"،

So, it's more the Peter Pan variety than the, uh, two Coreys with the vampires.
يبدو كفلم بيتر بان "أكثر من فلم "تو كوريز ويذ ذ فامبايرز

You are not going to "the wiz" with that woman. Oh, you're right. I'm not.
انت لن تذهب لحضور حفل فرقة "ذا ويذ "مع أمرأة انت محقة

On 15 February 2008, Thet Zin, editor-in chief of Myanmar Nation (Myo Myanmar), and Sein with Maung (alias Ko Soe), office manager of the same newspaper, were said to have been arrested at their office in Yangon.
وفي 15 شباط/فبراير 2008، أُفيدَ عن إلقاء القبض على ثيت زين، وهو رئيس تحرير صحيفة Myanmar Nation (أمة ميانمار)، وعلى سين ويذ مونغ (ألياس كو سوي)، مدير مكتب الصحيفة ذاتها، في مكتبيهما في يانجون.

We wouldn't get out of bed even though the iPod was playing "with or Without You" on repeat, and so we ended up listening to it all night.
رغم أن الـ(آيبود) كان يعيد أغنية (ويذ أور ويذاوت يو) فانتهى بنا المطاف نسمعها طيلة الليل

And it's Rockin'with Dewey continuing to race in second.
و"روكينغ ويذ ديوي" يتابع السباق في المرتبة الثانية...

You put sisters with voices on there?
لقد وضعت "سيستر ويذ فويسيس" هناك؟

He got idea from Dances with Focus Groups.
جاءته الفكرة من (دانسيس ويذ فوكاس جروبس)

Amateur production of You Can't Take It with You
ممثلون هواة يمثلون مسرحية (يو كانت تايك إت ويذ يو)

with regard to the case of Thet Sin and Sein with Maung, the Special Rapporteur, together with the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression and the Special Representative of the Secretary-General on Human Rights Defenders, transmitted a joint urgent appeal to the Government on 21 February.
وفيما يتعلق بحالة ثيت سين وساين ويذ مايونغ، أحال المقرر الخاص، إلى جانب المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير، والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان، نداءً عاجلاً مشتركاً إلى الحكومة في 21 شباط/فبراير.

"Cooking with chocolate."
"كوكينغ ويذ شوكلتس".

Enough with this My Dinner with Andre bull[beep]!
كفاك تقليد سيء لفيلم (دينير ويذ أندري)!

"Keeping up with the Kardashians."
"كيبنق اب ويذ ذا كارداشيان "

"Hangin'with Mr. Cooper"?
مسلسل "هانقين ويذ مستر كوبر"؟