"ويرتدي" - Translation from Arabic to English

• dressed
• he's wearing
• and wearing
• wearing a
• And he
• and wear
• He wears
• and a
• wears a
• wore
• military-style

Despite fleeing for his life dressed in rags
بالإضافة إلى انه فار بحياته ويرتدي الملابس البالية

A small, elderly man, smartly dressed, with an exceptionally lively, intelligent face and an immediately perceptible air of sadness.
رجل صغير الحجم ومُسن ويرتدي ملابس أنيقة، ولديه حيوية استثنائية على وجهه الذكي، وفي نفس الوقت يتنفس هواء الحزن.

Okay, he's, uh, six-feet tall And he has blond hair and he's wearing a black suit.
طولة ستة أقدام ولديه شعر أشقر ويرتدي بدلة سوداء

At the remand hearing, he appeared before the tribunal chained and wearing a hood covering his battered face.
وفي جلسة البت في حبسه احتياطياً، مثُل أمام المحكمة مقيداً بالسلاسل ويرتدي قلنسوة تغطي وجهه الذي تعرض للضرب.

Height, approximately six feet. Anglo, wearing a stadium security jacket.
طوله حوالي ستة أقدام، أمريكيّ، ويرتدي معطف لأمن الستاد.

And he was talking to a long-haired delinquent wearing a leather jacket.
وكان يتحدث إلي فتي ذو شعر طويل ويرتدي معطف جلدي

And not the cute, plump California ones that dance and wear gloves.
وليس زبيب كالفورنيا الجيد الذي يرقص ويرتدي قفازات

He wears his uniform cap intentionally off-kilter like a rapper singer.
ويرتدي قبعة زيّ العمل بطريقة غير متوازنة عمداً مثل مغني الراب

He was dressed all in black with a mask over his face.
كان يرتدي ملابس سوداء .ويرتدي قناع على وجهه

He doesn't speak a word of English, And he's dressed as a Roman soldier!
إنه لا يتحدث حرفاً من الإنجليزية ، ويرتدي زي جندي روماني لعين

No, it's another guy dressed in khaki, wearing handcuffs, with one shoe on.
كلا ، إنّه رجل آخر يرتدي الكاكي ويرتدي قفازات يدوية وحذاء واحد

Couple of hours later, a guy shows up to see that comedian, but he's got a funny-Iooking mustache and he's wearing a baseball cap.
بعد ساعتين لاحقاً، يأتي رجل لرؤية ذلك الكوميدي، لكن لديه شارب مُضحك المظهر ويرتدي قبّعة بيسبول.

He couldn't talk, he's wearing these shoes, he's drooling.
كان يتكلم بصعوبة، ويروّل ويرتدي هذا الحذاء.

He's 12, brown hair, brown eyes, he's wearing a beige suit, blue shirt.
عمره 12 ، شعره بني وعيونه بنية ويرتدي بدلة "بيج" وقميص أزرق

and wearing the medals of a nonexistent country will become unfashionable.
ويرتدي الميداليات عدم القطرية القائمة وسوف تصبح غير عصري.

A suicide bomber driving a grey 1995 Opel and wearing an explosive belt killed a 23-year old Iraqi policeman and injured at least 19 others, including United Nations workers.
قتل انتحاري يقود سيارة رمادية من طراز أوبل 1995، ويرتدي حزاما متفجرا، شرطيا عراقيا عمره 23 سنة وأصاب 19 آخرين على الأقل، من بينهم موظفون تابعون للأمم المتحدة.

Then a prison guard wearing a hood covering his face and a long gown concealing his body whipped him.
بعد ذلك، قام بجلده أحد حرس السجن مغطى الرأس ويرتدي عباءة طويلة تخفي جسمه.

There was one inside the bank And he had a mask, and I think he had a gun, too.
هناك واحد دخل البنك ويرتدي قناعا وأعتقد أن ليه سلاح أيضا

Believe me, I'm less thrilled than you. He has to get baptized and wear a dress.
إني أقل تحمّساً منك، عليه أن يتعمّد ويرتدي رداءاً

He tried to freeze me to death last night, And he wears women's pajamas, sometimes in front of Finn.
حاول أن تجمد حتى الموت لي الليلة الماضية، ويرتدي ملابس النوم النسائية و أحيانا أمام الفنلندي.

He had bushy hair, a mustache, and a red jacket.
كان له شعر مصفوف , وشارب ويرتدي جاكت أحمر

What happens if your mom acts crazy and wears a disguise to sneak into a thing, even though you told her she couldn't come?
ماذا يحدث إذا كان أمك يعمل مجنون ويرتدي تمويه للتسلل إلى شيء، على الرغم من قلت لها لم تستطع أن تأتي؟

The appointed detainees wore distinctive green overalls, and undertook numerous different functions, including helping the registrar and the nurses, and being responsible for hygiene in the cells.
ويرتدي المحتجزون المعينون رداءً سروالياً مميزاً أخضر اللون، ويؤدون مهاماً مختلفة عديدة، بما في ذلك مساعدة المسجل والممرضات، ويتولون المسؤولية عن التصحح في الزنزانات.

Approximately 20 alleged terrorist criminals, armed with rifles and cartridge bags and wearing ski masks, military-style clothing, boots and black sweaters, and one of them a bullet-proof vest, intercepted a truck carrying eight passengers at Chavinillo. They tied the passengers' hands, took them to an empty room and stripped them of their belongings, including money, clothing, jewellery and shoes.
قام ٠٢ شخصا يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون، ملثمون اﻷوجه ومزودون ببنادق وأمشاط طلقات ويرتدون لباسا عسكريا وأحذية وسترات سوداء، ويرتدي أحدهم سترة مضادة للرصاص، باعتراض سبيل شاحنة صغيرة يستقلها ثمانية أشخاص أثناء مرورها بناحية تشافينيو، ثم كبلوا أيديهم واقتادوهم إلى بيت خال وجردوهم من كل ما كان معهم من مال وملابس وحلي وأحذية.