"ويرجى تقديم بيانات" - Translation from Arabic to English

• please provide data
• please also provide data

please provide data on the incidence of domestic violence.
ويرجى تقديم بيانات عن مدى وقوع العنف العائلي.

please provide data on the number of persons prosecuted and punished for violence against women during the conflict.
ويرجى تقديم بيانات عن عدد الأشخاص الذين تمت محاكمتهم ومعاقبتهم على العنف ضد المرأة أثناء النزاع.

please provide data on prosecution for corruption charges and the outcome of these proceedings.
ويرجى تقديم بيانات عن المحاكمات بتهم الفساد ونتائج هذه الإجراءات.

please provide data on the number of victims that have received such protection and specify the form of protection that they received.
ويرجى تقديم بيانات عن عدد الضحايا اللواتي حصلن على هذه الحماية وتحديد شكل الحماية التي تلقيّنها.

please provide data on prosecution and convictions against perpetrators of trafficking in women and girls.
ويرجى تقديم بيانات عن المحاكمات وعن الحالات التي تمت فيها إدانة مرتكبي جرائم الاتجار بالنساء والفتيات.

please provide data on the progress made by the State party in making shelters available for women victims of domestic violence.
ويرجى تقديم بيانات عن التقدم الذي أحرزته الدولة الطرف في سبيل إتاحة الملاجئ للنساء من ضحايا العنف المنزلي.

please provide data on the percentage of self-employed women as well as women in part-time or marginal employment.
ويرجى تقديم بيانات عن نسبة النساء اللائي يعملن لحسابهن الخاص وكذلك للنساء غير المتفرغات أو اللاتي يشغلن وظائف هامشية.

please provide data on the percentage of self-employed women as well as women in part-time or marginal employment.
ويرجى تقديم بيانات عن نسبة النساء اللاتي يعملن لحسابهن الخاص وكذلك للنساء غير المتفرغات أو اللاتي يشغلن وظائف هامشية.

please provide data on the number of women and girls who are trafficked to, from and through Kazakhstan.
ويرجى تقديم بيانات عن عدد النساء والفتيات المتاجر بهن من كازاخستان وعبرها.

please provide data on the dropout rates for girls and women at all levels of education.
ويرجى تقديم بيانات عن معدلات انقطاع الفتيات والنساء عن الدراسة على كل المستويات التعليمية.

please provide data concerning the requirements referred to immediately above.
ويرجى تقديم بيانات بخصوص الاشتراطات المشار إليها آنفا.

please provide data concerning the requirements referred to immediately above.
ويرجى تقديم بيانات بشأن هذه الطلبات السالفة الذكر.

please provide data on any cases in which law enforcement personnel were disciplined for failing to adhere to the Code's requirements;
ويرجى تقديم بيانات بشأن أي حالات أُخضع فيها موظفو إنفاذ القانون للتأديب لعدم تقيّدهم بمقتضيات القانون؛

please provide data on any cases in which personnel were disciplined for failing to adhere to this rule.
ويرجى تقديم بيانات بشأن أي حالات أُخضع فيها الموظفون للتأديب لعدم تقيّدهم بهذه القاعدة.

please provide data on the participation of women at all levels of Government, including in decision-making positions, in the judiciary, as well as in the diplomatic service.
ويرجى تقديم بيانات عن مشاركة المرأة على جميع مستويات الحكومة، بما في ذلك في مناصب اتخاذ القرار وفي السلطة القضائية، فضلاً عن السلك الدبلوماسي.

please provide data on the percentage of persons with disabilities placed under guardianship, disaggregated by sex.
ويرجى تقديم بيانات مفصلة بحسب نوع الجنس عن النسبة المئوية للأشخاص ذوي الإعاقة الموضوعين تحت الوصاية.

please provide data on the income of persons with disabilities as compared to the general population.
ويرجى تقديم بيانات عن دخل الأشخاص ذوي الإعاقة مقارنة بعامة السكان.

please provide data, disaggregated by age, sex and ethnicity, on:
ويرجى تقديم بيانات مصنفة بحسب السن والجنس والانتماء الإثني بشأن ما يلي:

please provide data, disaggregated by sex, which evaluates women's participation in the labour market.
ويرجى تقديم بيانات مصنفة حسب الجنس تقيم مشاركة المرأة في سوق العمل.

please also provide data disaggregated by sex and age of victims and perpetrators.
ويرجى تقديم بيانات مفصلة حسب جنس الضحايا وعمرهم وعن مرتكبي تلك الجرائم.