"ويرد أدناه شرح" - Translation from Arabic to English

    • explained below
        
    • described below
        
    The main resource variances that contribute to this result are explained below. UN ويرد أدناه شرح للفروق الأساسية في الموارد التي تسهم في هذه النتيجة.
    Significant variances between the 1999 appropriations and actual expenditures are explained below. UN ويرد أدناه شرح الفوارق الهامة بين اعتمادات 1999 والنفقات الفعلية.
    The net effect of the revisions to the initial estimates are explained below: UN ويرد أدناه شرح لصافي أثر التنقيحات للتقديرات الأولية:
    Volume decreases by regions are explained below. UN ويرد أدناه شرح للانخفاض في الحجم حسب المنطقة.
    Volume changes are explained below for each office. UN ويرد أدناه شرح للتغيرات في الحجم لكل مكتب على حدة.
    Volume changes are explained below for each office. UN ويرد أدناه شرح لتغيرات الحجم لكل مكتب على حدة.
    Volume changes are explained below for each element. UN ويرد أدناه شرح لتغييرات الحجم لكل عنصر على حدة.
    Significant revisions in resource requirements for 2015 are explained below. UN ويرد أدناه شرح أهم تنقيحات الاحتياجات من الموارد لعام 2015.
    Significant changes in resource requirements for 2015 are explained below. UN ويرد أدناه شرح للتغييرات الهامة في الاحتياجات من الموارد لعام 2015.
    The main changes in the budgets are explained below. UN ويرد أدناه شرح لأهم التغييرات التي طرأت على الميزانيات.
    The main variations between the revised 2013 budget against the current 2012 budget are explained below. UN ويرد أدناه شرح يبيّن الاختلافات الرئيسية بين الميزانية المنقحة لعام 2013 والميزانية الحالية لعام 2012.
    Changes appearing under other changes are explained below. UN ويرد أدناه شرح للتغييرات التي تظهر تحت التغييرات اﻷخرى.
    Changes appearing under other changes, reflecting an increase of $172,600, are explained below. UN ويرد أدناه شرح التغيرات التي تظهر تحت بند تغييرات أخرى وتعكس زيادة بمبلغ ٦٠٠ ١٧٢ دولار.
    Variances by object of expenditure are explained below. UN ويرد أدناه شرح الاختلافات حسب أوجه اﻹنفاق.
    The main variations are explained below. UN ويرد أدناه شرح للاختلافات الرئيسية.
    Details of how the model estimates these amounts, as well as how the specified parameters impact and refine the estimates for MINUSMA are further explained below. UN ويرد أدناه شرح أوفى للتفاصيل المتعلقة بالطريقة التي يستخدمها النموذج لتقدير هذه المبالغ، وكذلك الكيفية التي تؤثر بها المعايير المحددة في التقديرات المتعلقة بالبعثة وتنقحها.
    The support budget is further explained below by main appropriation lines and offices. UN 304- ويرد أدناه شرح اضافي لميزانية الدعم بحسب حدود الاعتمادات والمكاتب.
    The performance of both fund categories is further explained below. UN ويرد أدناه شرح أوفى لأداء فئتي التمويل.
    These two new components are explained below. UN ويرد أدناه شرح لهذين العنصرين الجديدين.
    The details are explained below. UN ويرد أدناه شرح للتفاصيل.
    The first such audit, on the recruitment process, is described below. UN ويرد أدناه شرح ﻷولى هذه المراجعات، وتتعلق بعملية التوظيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more