"ويرد أدناه ملخص" - Translation from Arabic to English

    • are summarized below
        
    • is summarized below
        
    • below is a summary of
        
    • requests are outlined below
        
    • is summarized herein
        
    • presented below are summaries of
        
    The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    The stepwise procedure for the preparation of the scenarios required for the final draft of the study is summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للإجراءات التدريجية لإعداد السيناريوهات المطلوبة للمشروع النهائي للدراسة.
    The discussion of the seven topics under item 2 is summarized below. UN ويرد أدناه ملخص لمناقشة المواضيع السبعة في اطار البند ٢ .
    The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للفقرات ذات الصلة من تلك القرارات والمقررات.
    The Panel's findings are summarized below and have been applied to the claims under review. UN ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات التي توصل إليها الفريق والتي تم تطبيقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below. UN 2 - ويرد أدناه ملخص للعناصر الرئيسية التي دار حولها تبادل الآراء فيما بين أعضاء الفريق العامل.
    The discussions held at the plenary meetings, round tables and interactive dialogue meetings are summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للمناقشات التي دارت في الجلسات العامة واجتماعات الموائد المستديرة والحوار التفاعلي.
    The follow-up replies received during the period under review and other developments are summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للردود التي وردت في إطار المتابعة والتطورات الأخرى التي حدثت أثناء الفترة قيد الاستعراض.
    The main achievements that can be attributed to HDI and HDI-E are summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للمنجزات اﻷساسية التي يمكن أن تعزى إلى المبادرة وتمديدها.
    The allegations as well as any Government replies received are summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للادعاءات وكذلك ﻷي ردود من الحكومة.
    The follow-up replies received during the period under review and other developments are summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للردود التي وردت في إطار المتابعة والتطورات الأخرى التي حدثت أثناء الفترة المستعرضة.
    The Inspector's reflection on the overall experience and lessons learned is summarized below: UN ويرد أدناه ملخص لمحصلة تفكير المفتش بخصوص الخبرة والدروس الإجمالية المستفادة في هذا الصدد:
    The Inspector's reflection on the overall experience and lessons learned is summarized below: UN ويرد أدناه ملخص لمحصلة تفكير المفتش بخصوص الخبرة والدروس الإجمالية المستفادة في هذا الصدد:
    The information received from the United States is summarized below. UN ويرد أدناه ملخص للمعلومات المتلقاة من الولايات المتحدة.
    Set forth below is a summary of the plan and a timeline for implementation. UN ويرد أدناه ملخص هذه الخطة وجدول زمني لتنفيذها:
    The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below. UN ويرد أدناه ملخص للطلبات واستنتاجات الأمين التنفيذي بشأنها.
    The action taken by the Council at that session is summarized herein. UN ويرد أدناه ملخص للإجراءات التي اتخذها المجلس في هذه الدورة.
    presented below are summaries of the activities carried out within the mandate of the Programme in 1998 and those scheduled for implementation in 1999. UN ويرد أدناه ملخص لﻷنشطة التي نفذت في اطار ولاية البرنامج في عام ٨٩٩١ ، واﻷنشطة المقـرر تنفـيذها في عام ٩٩٩١ .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more