"ويرد تقرير اللجنة" - Translation from Arabic to English

• the report of the Committee is contained
• Committee report is contained
• the report of the Committee of
• the Committee's report

the report of the Committee is contained in annex II to the present proceedings.
ويرد تقرير اللجنة في المرفق الثاني لمحضر الأعمال هذا.

the report of the Committee is contained in document A/CONF.164/18.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/CONF.164/18.

the report of the Committee is contained in document ISBA/19/A/10.
ويرد تقرير اللجنة فـي الوثيقــــة ISBA/19/A/10.

The relevant Committee report is contained in document A/60/522, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة بهذا البند في الوثيقة A/60/522، ويرد مشروع القرار الذي توصى الجمعية باعتماده في الفقرة 7.

the report of the Committee of the Whole is reproduced in annex V to the present proceedings.
ويرد تقرير اللجنة الجامعة في المرفق الخامس لهذا المحضر.

the Committee's report on the Board of Auditors report on the United Nations peacekeeping operations is contained in document A/65/782.
ويرد تقرير اللجنة بشأن تقرير المجلس عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الوثيقة A/65/782.

the report of the Committee is contained in document ISBA/18/A/8.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة ISBA/18/A/8.

the report of the Committee is contained in document ISBA/17/A/6.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة ISBA/17/A/6.

the report of the Committee is contained in document ISBA/14/A/10.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة ISBA/14/A/10.

the report of the Committee is contained in document ISBA/13/A/4.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة ISBA/13/A/4.

the report of the Committee is contained in document ISBA/6/A/16.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة ISBA/6/A/16.

the report of the Committee is contained in document ISBA/9/A/6.
ويرد تقرير اللجنة فـي الوثيقــــة ISBA/9/A/6.

the report of the Committee is contained in document ISBA/8/A/8.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة ISBA/8/A/8.

the report of the Committee is contained in document ISBA/15/A/6.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة ISBA/15/A/6.

the report of the Committee is contained in document ISBA/10/A/7/Rev.1.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة ISBA/10/A/7/Rev.1.

the report of the Committee is contained in annex II to the proceedings of the session (UNEP/GCSS.IX/11).
ويرد تقرير اللجنة في المرفق الثاني لمحضر أعمال الدورة (UNEP/GCSS.IX/11).

the report of the Committee is contained in A/54/690/Add.2, whereby the Committee informs the General Assembly that it decided to postpone consideration of the draft resolution to a later date pending the receipt of a statement of the programme budget implications of the draft resolution and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/690/Add.2، حيث تبلغ اللجنة الجمعية العامة أنها قررت إرجاء النظر في مشروع القرار إلى وقت لاحق، إلى حين تلقي بيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة.

The relevant Committee report is contained in document A/61/462, and the three draft resolutions recommended to the General Assembly for adoption are reproduced in paragraph 11 thereof.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة في الوثيقة A/61/462، واستُنسخت مشاريع القرارات الثلاثة التي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتمادها في الفقرة 11 منه.

The relevant Committee report is contained in document A/65/463, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 9 thereof.
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة بهذا البند في الوثيقة A/65/463، ومشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ من الفقرة 9 من التقرير.

the report of the Committee of the Whole is reproduced in annex IV to the present proceedings.
ويرد تقرير اللجنة الجامعة في المرفق الرابع لهذا المحضر.