"ويرد فيما يلي موجز" - Translation from Arabic to English

    • are summarized below
        
    • outlined below is a summary of
        
    • is summarized below
        
    • can be summarized as follows
        
    • is outlined below
        
    • below is a summary of the
        
    • the following is a summary of
        
    • is summarized as follows
        
    The activities of the 2013 programme are summarized below. UN ويرد فيما يلي موجز لأنشطة برنامج عام 2013.
    The activities of the 2009 programme are summarized below. UN ويرد فيما يلي موجز لأنشطة برنامج عام 2009.
    The activities of the 2011 programme are summarized below. UN ويرد فيما يلي موجز لأنشطة برنامج عام 2011.
    12. outlined below is a summary of the reports of the organizations and agencies serving as focal points concerning their cooperation with OIC in the areas requiring action as a matter of priority during the period under review. UN ١٢ - ويرد فيما يلي موجز لتقارير الوكالات والمؤسسات التي تعمل كمراكز تنسيق بشأن تعاونها مع منظمة المؤتمر الاسلامي في المجالات ذات اﻷولوية خلال الفترة المستعرضة.
    The resource growth shown in the table is summarized below. UN ويرد فيما يلي موجز للنمو في الموارد المبين في هذا الجدول.
    The main elements of this draft bill can be summarized as follows: UN ويرد فيما يلي موجز للعناصر اﻷساسية لمشروع القانون المعني:
    The work performed by the working groups and the Change Advisory Board is outlined below: UN ويرد فيما يلي موجز للعمل الذي أنجزته الأفرقة العاملة والمجلس الاستشاري للتغيير:
    below is a summary of the projects supported. UN ويرد فيما يلي موجز بالمشاريع التي تم تقديم الدعم لها:
    the following is a summary of key policy implications and recommendations emerging from this work: UN ويرد فيما يلي موجز للآثار السياساتية الرئيسية والتوصيات المنبثقة عن هذا العمل:
    The activities of the 2007 programme are summarized below. UN ويرد فيما يلي موجز لأنشطة برنامج عام 2007.
    The main points of the panellists' presentations and the recommendations for action are summarized below. UN ويرد فيما يلي موجز للنقاط الرئيسية لعروض المحاورين وتوصياتهم بشأن الإجراءات الواجب اتخاذها.
    The main stages of this policy are summarized below in order to make it easier to understand the current situation: UN ويرد فيما يلي موجز للمراحل الرئيسية لهذه السياسة لإيضاح الحالة الراهنة:
    The additional positions proposed for 2007 are summarized below. UN ويرد فيما يلي موجز للوظائف الإضافية المقترحة لعام 2007.
    These activities and possible recommendations for the attention of the Permanent Forum are summarized below. UN ويرد فيما يلي موجز لهذه الأنشطة والتوصيات التي يمكن تقديمها إلى المنتدى الدائم.
    The findings of the focus group discussions and interviews are summarized below. UN ويرد فيما يلي موجز نتائج مناقشات التركيز والمقابلات.
    Their activities are summarized below. A. General Assembly UN ويرد فيما يلي موجز لأنشطتها في هذا الشأن.
    The reasons for their conclusion are summarized below. UN ويرد فيما يلي موجز للأسباب التي دعت إلى توصل الفريق إلى هذه النتيجة.
    9. outlined below is a summary of the reports received from the United Nations organizations and agencies serving as focal points for the priority areas during the period under review. UN ٩ - ويرد فيما يلي موجز للتقارير الواردة من منظمات اﻷمم المتحدة ووكالاتها التي تعمل بوصفها مراكز تنسيق للمجالات ذات اﻷولوية خلال الفترة المستعرضة.
    17. outlined below is a summary of the reports received from the United Nations organizations and agencies serving as focal points for the priority areas during the period under review. UN ١٧ - ويرد فيما يلي موجز للتقارير الواردة من منظمات ووكالات اﻷمم المتحدة التي تعمل كمراكز تنسيق للمجالات ذات اﻷولوية خلال الفترة قيد الاستعراض.
    The information provided in those replies is summarized below. UN ويرد فيما يلي موجز للمعلومات الواردة في هذه الردود.
    Total expenditure for the last five years can be summarized as follows: UN 8 - ويرد فيما يلي موجز بمجموع النفقات خلال السنوات الخمس الأخيرة:
    The work performed by the working groups and the CAB is outlined below: UN ويرد فيما يلي موجز للعمل الذي أنجزته الأفرقة العاملة والمجلس الاستشاري للتغيير:
    8. Directly below is a summary of the most notable changes introduced in 2005 and thereafter: UN 8 - ويرد فيما يلي موجز بأهم التغييرات التي نُفذت في عام 2005 وما بعده:
    the following is a summary of the major activities implemented in 2006, as well as some of the outputs planned for 2007. UN ويرد فيما يلي موجز الأنشطة الرئيسية التي نُفِّذت في عام 2006، علاوة على بعض النتائج التي يخطط لتحقيقها في عام 2007.
    The resource growth in the amount of $6,802,200 is summarized as follows: UN ويرد فيما يلي موجز للنمو في الموارد بمقدار 200 802 6 دولار:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more