Noting also the steps taken by the territorial authorities to acquire the St. Thomas Harbour, including the West Indian Company, | UN | وإذ تلاحظ أيضا الخطوات التى اتخذتها سلطات اﻹقليم لحيازة ميناء سانت توماس، بما في ذلك شركة ويست إنديان، |
1996 External Examiner for the course, " Selected issues in international law " at the University of West Indies, M.Sc. | UN | ٦٩٩١ ممتحن خارجي لمادة قضايا مختارة في القانون الدولي، جامعة ويست انديز، درجة الماجستير في علوم شؤون الحكم. |
It's a novel from the 1930s by U.S. author Nathaniel West. | Open Subtitles | انها رواية من عام 1930 للكاتب الأمريكي .. ناثانيال ويست |
Mr. West suggest that he might be suffering with no cause, due to his being a Semite. | Open Subtitles | ولكن الكاتب ويست يقول انه يمكن أن يعاني بدون أي ذنب نظرا لكونه شخص سامي |
The bottom line is, everyone doesn't have a Davis West on their arm with a perfect kid. | Open Subtitles | زبدة الكلام أن ليس باستطاعة الجميع أن يحظوا بشخص كـ ديفيس ويست وأيضاً بفتىً مثالي |
It was a pleasure to meet you, Mrs. West. | Open Subtitles | إنه من دواعي سروري لمقابلتك يا سيدة ويست |
I'm the CEO of a business known as Davis West. | Open Subtitles | أنا الرئيس التنفيذي لشركة تجارية معروفة باسم ديفيس ويست |
General Greg Pulver graduated West Point in the same class as Glen. | Open Subtitles | الجنرال جريج بولفر تخرج ويست بوينت في نفس الفئة كما غلين. |
Ever since Mayor West deployed the police to Cartagena, | Open Subtitles | منذ أن أرسل العمدة ويست الشرطة إلى كارتاخينا |
I hadn't expected such nonsense from you, Mr Cain, but I should have guessed it when you took up with Mr West. | Open Subtitles | أنا مَا تَوقّعتُ مثل هذا الهراءِ منك، السّيد كاين، لَكنِّي كان يَجِبُ أنْ أَحْسبَه عندما ناقشتَ الامر مع السّيدِ ويست. |
-That'd be one more reason to kill you. -Oh, yes, Mr. West. | Open Subtitles | ذلك سيكون اكثر من سبب واحد لقتلك أوه، نعم، سيد ويست |
Oh, Dr. West, would you like the complimentary strawberries and cream? | Open Subtitles | دكتور ويست .. هل تريد الفراولة و الكريم المجانيين ؟ |
We got Leon West here and nothing to give him. | Open Subtitles | حَصلنَا على ليون ويست هنا ولا شيء لدينا لنعطيه |
There's plenty of other evidence that West is guilty. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأدلة الآخرى التي ويست مذنب |
Okay, the majority of this room now believes that there is reasonable doubt about Mayor West's guilt. | Open Subtitles | حسنا , الأغلبية في هذه الغرفة تؤمن بأن هناك شك معقول حول ذنب العمدة ويست |
In 2010, Bermuda became an associate contributing member of the University of the West Indies. | UN | وقد أصبحت برمودا في عام 2010 عضوا مساهما منتسبا في جامعة ويست إنديس. |
The author was then taken to Metro West Detention Centre in Toronto. | UN | ونُقِل صاحب البلاغ بعد ذلك إلى مركز اعتقال ميترو ويست في تورونتو. |
The author was then taken to Metro West Detention Centre in Toronto. | UN | ونُقِل صاحب البلاغ بعد ذلك إلى مركز اعتقال ميترو ويست في تورونتو. |
A four-month course organized by the Council of International Programmes in the United States, at the West Virginia University School of Social Work and Morgantown University. | UN | دورة دراسية لمدة أربعة أشهر نظمها مجلس البرامج الدولية في الولايات المتحدة، في كلية العمل الاجتماعي في جامعة ويست فرجينيا وفي جامعة مورغنتاون. |
Bachelor of Arts in geography with economics, University of the West Indies, Mona, Kingston, Jamaica. | UN | إجازة في الآداب في الجغرافيا وشهادة في العلوم الاقتصادية، جامعة ويست إنديز، مونا،كينغستون، جامايكا. |
I promise I'll be professional, even if it's Dianne Wiest. | Open Subtitles | أعدك أن أكون رسميا. حتى إذا كانت دايين ويست. |
Mrs. Martha Dueñas de Whist | UN | السيدة مارتا دوينياس دي ويست |
So Aunt Lily and I drove up to Westchester. | Open Subtitles | لذا أنا وعمتكم "ليلي" ذهبنا لـ "ويست شيستر" |
Buys homes mostly in Westlake, but I know she's got a few here. | Open Subtitles | وكانت تشتري منازل غالباً في منطقة ويست لايك ولكنها اشترت بعض المنازل هنا |
I can't tell you how sick I am of Philadelphia Phil and all these cheesesteak bozos goin'on about Brian Westbrook this and how we can't stop their passing game? | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك كم أنا متضايق من "فيلادلفيا فيل" و هؤلاء الحمقى نتابع, بالحديث عن ويست بروكس هذا |
Oh, Smithee, I've invited Miss Westminster for tea on Monday, and it's extremely important she feel welcome. | Open Subtitles | أوه، سميث ، دعوت الأنسة ويست مينستر للشاي يوم الإثنين ومهم جدا ان تشعرها بالترحيب |
While condemning the terrorist attack on the Westgate shopping mall in Nairobi, many delegations stressed that it reinforced the need for the international community to further support the Government of Somalia to consolidate peace and stability. | UN | وفي حين أن العديد من الوفود أدانت الهجوم الإرهابي على مركز ويست غيت التجاري بنيروبي، فإنها أكدت أنه عزز حاجة المجتمع الدولي إلى مواصلة دعم الحكومة الصومالية من أجل توطيد السلام والاستقرار. |