"ويشجع جميع الحكومات" - Translation from Arabic to English

• and encourages all Governments

2. Also welcomes the work of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, including the official visits made and her reports, and encourages all Governments to respond favourably to her requests for visits;
2- يرحب أيضاً بعمل المقررة الخاصة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية بما في ذلك الزيارات الرسمية التي أجرتها والتقارير التي قدمتها، ويشجع جميع الحكومات على الاستجابة لطلباتها المتعلقة بالزيارة؛

2. Also welcomes the work of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, including the official visits made and her reports, and encourages all Governments to respond favourably to her requests for visits;
2- يرحب أيضاً بعمل المقررة الخاصة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية بما في ذلك زياراتها الرسمية وتقاريرها، ويشجع جميع الحكومات على الاستجابة لطلباتها المتعلقة بالزيارة؛

2. Also welcomes the work of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples and the official visits he has made in the past year, takes note with appreciation of his report, and encourages all Governments to respond favourably to his requests for visits;
2- يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها في السنة الماضية، ويحيط علماً مع التقدير بالتقرير() الذي قدمه، ويشجع جميع الحكومات على قبول طلبه زيارتها؛

7. Expresses support for the Global Alliance's proposal to establish an international lead poisoning prevention day of action, with initial focus on the elimination of lead in paints, and encourages all Governments, industry and civil society organizations in all regions to organize related activities in cooperation with the Global Alliance;
7 - يعرب عن تأييده لاقتراح التحالف العالمي الداعي إلى تحديد يوم عمل دولي للوقاية من التسمم بالرصاص، بالتركيز أولاً على إزالة الرصاص من الطلاء، ويشجع جميع الحكومات والصناعة ومنظمات المجتمع المدني في كل المناطق على تنظيم أنشطة ذات صلة بالتعاون مع التحالف العالمي؛

7. Expresses support for the Global Alliance's proposal to establish an international lead poisoning prevention day of action, with initial focus on the elimination of lead in paints, and encourages all Governments, industry and civil society organizations in all regions to organize related activities in cooperation with the Global Alliance;
7 - يعرب عن التأييد لمقترح التحالف الدولي القاضي بتسمية يوم عمل دولي للوقاية من التسمم بالرصاص، بتركيز أوّلي على القضاء على الرصاص في الطلاءات، ويشجع جميع الحكومات والصناعة ومنظمات المجتمع المدني في جميع المناطق على تنظيم أنشطة ذات صلة بالتعاون مع التحالف العالمي؛

7. Expresses support for the Global Alliance's proposal to establish an international lead poisoning prevention day of action, with initial focus on the elimination of lead in paint, and encourages all Governments, industry and civil society organizations in all regions to organize related activities in cooperation with the Global Alliance;
7 - يعرب عن تأييده لاقتراح التحالف العالمي الداعي إلى تحديد يوم عمل دولي للوقاية من التسمم بالرصاص، بالتركيز أولاً على إزالة الرصاص من الطلاء، ويشجع جميع الحكومات والصناعة ومنظمات المجتمع المدني في كل المناطق على تنظيم أنشطة ذات صلة بالتعاون مع التحالف العالمي؛

2. Also welcomes the work of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples and the official visits he has made in the past year, takes note with appreciation of his report, and encourages all Governments to respond favourably to his requests for visits;
2- يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها في السنة الماضية، ويحيط علماً مع التقدير بالتقرير الذي قدمه()، ويشجع جميع الحكومات على قبول طلبه زيارتها؛

2. Also welcomes the work of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples and the official visits he has made in the past year, takes note with appreciation of his report, and encourages all Governments to respond favourably to his requests for visits;
2 - يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها في السنة الماضية، ويحيط علماً مع التقدير بالتقرير الذي قدمه()، ويشجع جميع الحكومات على قبول طلبه زيارتها؛

2. Also welcomes the work of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and the official visits he has made during the last year, takes note with appreciation of his report, and encourages all Governments to respond favourably to his requests for visits;
2- يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها العام الماضي، ويحيط علماً مع التقدير بالتقرير الذي قدمه()، ويشجع جميع الحكومات على الاستجابة لطلبه زيارتها؛

2. Also welcomes the work of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and the official visits he has made during the last year, takes note with appreciation of his report, and encourages all Governments to respond favourably to his requests for visits;
2 - يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها العام الماضي، ويحيط علماً مع التقدير بالتقرير الذي قدمه()، ويشجع جميع الحكومات على الاستجابة لطلباته بشأن زيارتها؛

2. Also welcomes the work of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and the official visits he has made during the last year, takes note with appreciation of his report, and encourages all Governments to respond favourably to his requests for visits;
2- يرحب أيضاً بعمل المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية وبالزيارات الرسمية التي قام بها العام الماضي، ويحيط علماً مع التقدير بالتقرير الذي قدمه()، ويشجع جميع الحكومات على الاستجابة لطلباته بشأن زيارتها؛