"ويشمل نظام" - Translation from Arabic to English

• system includes
• system covers
• regime includes
• regime included
• system comprises
• system also includes

The public education system includes the University of Guam, Guam Community College, 4 public high schools, 7 middle schools and 27 elementary schools.
ويشمل نظام التعليم العام جامعة غوام، وكلية غوام المحلية، و 4 مدارس ثانوية، و 7 مدارس متوسطة، و 27 مدرسة ابتدائية.

The public education system includes the University of Guam and Guam Community College.
ويشمل نظام التعليم العام جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة.

The social insurance system covers all citizens, is based on the loss of income principle and provides income-related compensation when there is a loss of income.
ويشمل نظام الضمان الاجتماعي جميع المواطنين، إذ يقوم على مبدأ فقدان الدخل و يقدم تعويضاً يتناسب مع الدخل في حالة فقدانه.

The verification regime includes the International Monitoring System (IMS), the International Data Centre and the on-site inspection regime.
ويشمل نظام التحقق نظام الرصد الدولي، ومركز البيانات الدولي ونظام التفتيش في الموقع.

The lifting system includes flexible hoses, pumps, a buffer, lifting pipes and control devices.
ويشمل نظام الرفع خراطيم مرنة ومضخات ومنطقة عازلة وأنابيب رفع وأجهزة تحكم.

The public education system includes the University of Guam, Guam Community College, four public high schools, seven middle schools and 27 elementary schools.
ويشمل نظام التعليم العام جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية.

The social welfare system includes a universal Child Benefit scheme.
ويشمل نظام الرعاية الاجتماعية نظاماً شاملاً لإعانة الطفل.

The public educational system includes 24 elementary schools, 6 middle schools and 5 high schools, the University of Guam and the Guam Community College.
ويشمل نظام التعليم العام ٢٤ مدرسة ابتدائية و ٦ مدارس متوسطة، و ٥ مدارس ثانوية، وجامعة غوام، وكلية غوام المجتمعية.

The recirculation system includes oxidation ponds, an intermediate aquaculture tank, and the artificial lake.
ويشمل نظام إعادة التوزيع أحواضا لﻷكسدة، وخزانا للزراعة المائية المتوسطة، والبحيرة الصناعية.

The public educational system includes 24 elementary schools, 6 middle schools and 5 high schools, the University of Guam and the Guam Community College.
ويشمل نظام التعليم العام ٢٤ مدرسة ابتدائية و ٦ مدارس متوسطة و ٥ مدارس ثانوية وجامعة غوام وكلية غوام المجتمعية.

The public educational system includes 24 elementary schools, 6 middle schools and 5 high schools, the University of Guam, and the Guam Community College.
ويشمل نظام التعليم العام ٢٤ مدرسة ابتدائية و ٦ مدارس متوسطة، و ٥ مدارس ثانوية، وجامعة غوام، وكلية غوام المجتمعية.

29. The evaluation system includes periodic self-evaluation of activities directed at time-limited objectives and continuing functions.
٢٩ - ويشمل نظام التقييم اجراء تقييم ذاتي دوري لﻷنشطة الموجهة نحو اﻷهداف المحددة المدة الزمنية والمستمرة.

The national regulatory authority's information system includes a national inventory of radioactive materials, which is updated and certified through the inspection process.
ويشمل نظام المعلومات التابع للهيئة التنظيمية الكولومبية قائمة تتضمن جردا وطنيا للمواد المشعة، يتم تحديثه وتوثيقه عن طريق عملية التفتيش.

Licensing system covers CFCs, Halons, Carbon Tetrachloride, HCFCs, Methyl Bromide.
ويشمل نظام إصدار التراخيص موادّ CFC والهالونات ورابع كلوريد الكربون وموادّ HCFC وبروميد الميثيل.

79. The Treaty's global verification regime included an International Monitoring System; consultation and clarification; on-site inspections; and confidence-building measures.
79 - ويشمل نظام التحقق العالمي للمعاهدة نظام الرصد الدولي؛ والتشاور والتوضيح؛ وعمليات التفتيش الموقعي؛ وتدابير بناء الثقة.

The closure system comprises a series of checkpoints and physical obstacles placed by the Israel Defense Forces to control and restrict Palestinian pedestrian and vehicle traffic.
ويشمل نظام الإغلاق سلسلة من الحواجز والعوائق المادية التي تضعها قوات الدفاع الإسرائيلية بهدف مراقبة وتقييد مرور الراجلين الفلسطينيين والمركبات الفلسطينية.

The general educational counselling system also includes guidance for women from ethnic minorities.
ويشمل نظام المشورة التعليمية العام توجيه النساء من أقليات إثنية.