| Currently, the programme consists of 20 companies, including Wal-Mart, Texco, Migros and Carrefour. | UN | ويضم البرنامج حاليا 20 شركة، بما فيها وول مارت (Wal Mart)، وتكسكو (Texco)، وميغروس (Migros)، وكارفور (Carrefour). |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة وبرعاية شركة إنتل Intel Corporation. ويضم البرنامج مجموعة من أربعة أجزاء متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة وبرعاية شركة إنتل Intel Corporation. ويضم البرنامج مجموعة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| the programme has three themes: different lives, creative celebrations, and footprints. | UN | ويضم البرنامج 3 موضوعات هي: حياة مختلفة، والاحتفالات المبتكرة، وبصمات. |
| The training programme includes three programme components, one of which is being funded with the support of the Japan International Cooperation Agency. | UN | ويضم البرنامج التدريبي ثلاثة مكونات، يجري تمويل إحداها بدعم من الوكالة اليابانية للتعاون الدولي. |
| The programme comprises about 80 jointly financed and implemented activities in their shared areas of competence. | UN | ويضم البرنامج نحو 80 نشاطا يجري تمويلها وتنفيذها بصورة مشتركة في مجالات اختصاصهما المشتركة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة وبرعاية شركة إنتل Intel Corporation. ويضم البرنامج مجموعة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة وبرعاية شركة إنتل Intel Corporation. ويضم البرنامج مجموعة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من شركة إنتل Intel Corporation وبرعايتها. ويضم البرنامج مجموعة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها. ويضم البرنامج سلسلة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها. ويضم البرنامج سلسلة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها. ويضم البرنامج سلسلة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها. ويضم البرنامج سلسلة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها. ويضم البرنامج سلسلة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها. ويضم البرنامج سلسلة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها. ويضم البرنامج سلسلة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها. ويضم البرنامج سلسلة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها. ويضم البرنامج سلسلة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| This programme is being implemented with the active participation and sponsorship of Intel Corporation, Inc. the programme consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is currently being repeated four times a year. | UN | ويجري تنفيذ هذا البرنامج بمشاركة فعالة من مؤسسة إنتل Intel Corporation وبرعايتها. ويضم البرنامج سلسلة من أربع حلقات عمل متوالية وحلقة دراسية واحدة تقدم كدورة، تتكرر حاليا أربع مرات في السنة. |
| the programme has incorporated some of the lessons learned from the impact of conflict and crisis on development efforts and particularly on women. | UN | ويضم البرنامج بعض الدروس المستفادة من أثر النزاعات واﻷزمات على جهود التنمية، لا سيما على المرأة. |
| The Arab regional programme includes several activities relating to cooperative efforts in food production. | UN | ويضم البرنامج اﻹقليمي العربي عدة أنشطة تتصل بالجهود التعاونية المضطلع بها في إنتاج اﻷغذية. |
| The programme comprises various activities aimed at promoting gender equality in the social, economic, political and legal spheres of life. | UN | ويضم البرنامج أنشطة مختلفة تهدف إلى تعزيز المساواة بين الجنسين في مجالات الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والقانونية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 