"ويضم القسم" - Translation from Arabic to English

• the Section comprises
• the Section includes
• the Section also comprises
• the area provides
• the Section comprised
• Section comprises a

Currently, the Section comprises 24 Legal Officers, 15 of whom work directly for the Judges or the President.
ويضم القسم حاليا ٢٤ موظفا قانونيا، بينهم ١٥ موظفا يعملون مباشرة مع القضاة أو الرئيس.

the Section comprises the senior legal officer, Rhys Burriss, and the Deputy Chief Legal Officer, Didier Daniel Preira.
ويضم القسم كبير الموظفين القانونيين، رايس بوريس، ونائبه، ديديي دانييل بريرا.

the Section comprises the Contracts Management Unit and the Purchasing, Processing and Field Procurement Liaison Units.
ويضم القسم وحدة إدارة العقود، ووحدة المشتريات، ووحدة التجهيز، ووحدة الاتصال في مجال المشتريات الميدانية.

the Section includes Generator Support, Mission Material Support and the Projects Unit.
ويضم القسم خدمات دعم المولدات وخدمات الدعم المادي للبعثات ووحدة المشاريع.

the Section includes the Accounts, Vendors and Payroll Units and a Cashiers Office.
ويضم القسم وحدات الحسابات والبائعين وكشوفات المرتبات ومكتب أمين الخزانة.

the Section also comprises one Finance Officer (P-3), four Finance Assistants (Field Service) and nine Finance Assistants (Local level).
ويضم القسم أيضا موظفا ماليا (ف-3)، وأربعة مساعدين ماليين (الخدمة الميدانية)، وتسعة مساعدين ماليين (الرتب المحلية).

the area provides details of national points of contact, electronic copies of CBM submissions, and information on the results of efforts to promote universalization.
ويضم القسم تفاصيل تتعلق بجهات الاتصال الوطنية، ونسخاً إلكترونية للتقارير المتعلقة بتدابير بناء الثقة، ومعلومات عن نتائج جهود الترويج لتحقيق عالمية الاتفاقية.

the Section comprised five regular posts, as well as Junior Professional Officers.
ويضم القسم خمس وظائف عادية إلى جانب عدد من الموظفين الفنيين المبتدئين.

the Section comprises 3 P-3, 27 Field Service and 24 Local-level staff;
ويضم القسم 3 وظائف برتبة ف-3، و 27 وظيفة من الخدمة الميدانية و 24 وظيفة من الرتبة المحلية؛

the Section comprises a Senior Information Analyst (P-5) and an Information Analyst (P-3);
ويضم القسم محلل معلومات أقدم (برتبة ف-5) ومحلل معلومات (برتبة ف-3)؛

the Section comprises four Legal Officers (one P-4, one P-3 and two national Professional Officers) and two Administrative Assistants (Field Service and national General Service staff).
ويضم القسم أربعة موظفين للشؤون القانونية (واحد برتبة ف-4 وواحد برتبة ف-3 وموظفان وطنيان من الفئة الفنية) ومساعدين إداريين اثنين (موظف من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).

the Section comprises eight international staff (one P-3, six Field Service and one General Service (Other level)), three United Nations Volunteers and 19 national General Service staff.
ويضم القسم ثمانية موظفين دوليين (واحد برتبة ف-3، وستة من فئة الخدمة الميدانية، وواحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة و 19 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة.

the Section comprises 16 international staff (one P3, 12 Field Service and three General Service (Other level)), six United Nations Volunteers and 27 national General Service staff.
ويضم القسم 16 موظفا دوليا (واحد برتبة ف-3، و 12 من فئة الخدمة الميدانية، وثلاثة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وستة من متطوعي الأمم المتحدة و 27 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة.

the Section includes the Personnel Management and Administration, National Staff, International Staff and Training Units.
ويضم القسم وحدات تنظيم وإدارة شؤون الموظفين ووحدات الموظفين الوطنيين والموظفين الدوليين والتدريب.

the Section includes the Contracts, Purchasing, Processing and Regional Support Units.
ويضم القسم وحدات العقود والشراء والتجهيز والدعم الإقليمي.

the Section includes the Claims and Property Survey, Travel, Archives/Records Management and Reproduction, Mail/Diplomatic Pouch, Property Control and Receipt and Inventory Units.
ويضم القسم وحدات المطالبات وحصر الممتلكات والسفر وإدارة المحفوظات والسجلات واستنساخها والبريد والحقيبة الدبلوماسية ومراقبة الممتلكات والمخزونات.

63. the Section includes 4 Judicial Affairs Officers (P-4) with the following distinct responsibilities:
63 - ويضم القسم 4 موظفين للشؤون القضائية (برتبة ف-4) يتولون المسؤوليات المتميزة التالية:

the Section also comprises in Abidjan eight international staff (two P-3, two P-2 and four Field Service), three United Nations Volunteers and five national General Service staff.
ويضم القسم أيضا في أبيدجان ثمانية موظفين دوليين (اثنان برتبة ف-3، واثنان برتبة ف-2، وأربعة من فئة الخدمة الميدانية)، وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة، وخمسة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

the Section also comprises 21 international staff (two P-3 and 19 Field Service), 14 United Nations Volunteers and 26 national General Service staff.
ويضم القسم 21 موظفا دوليا (اثنان برتبة ف-3، و 19 من فئة الخدمة الميدانية)، و 14 من متطوعي الأمم المتحدة، و 26 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة.

the area provides details of national points of contact, electronic copies of CBM submissions, and information on the results of efforts to promote universalization.
ويضم القسم تفاصيل تتعلق بجهات الاتصال الوطنية، ونسخاً إلكترونية للورقات المقدمة بشأن تدابير بناء الثقة، ومعلومات عن نتائج جهود الترويج لتحقيق عالمية الاتفاقية.

the area provides details of national points of contact, details for obtaining or providing assistance, electronic copies of CBM submissions, and information on the results of efforts to promote universalization.
ويضم القسم تفاصيل تتعلق بجهات الاتصال الوطنية، ونسخاً إلكترونية للتقارير المتعلقة بتدابير بناء الثقة، ومعلومات عن نتائج جهود الترويج لتحقيق عالمية الاتفاقية.