"ويعتمد الفريق" - Translation from Arabic to English

    • the Panel adopts
        
    • Group adopts
        
    • this Panel adopts
        
    • team relies
        
    • Group relies
        
    In setting the materiality standard, the Panel adopts the approach set out paragraphs 26 and 27 of the Special Overlap Report. UN ويعتمد الفريق في تحديد معيار الأهمية النسبية النهج المتبع في الفقرتين 26 و27 من التقرير الخاص بشأن المطالبات المتداخلة.
    the Panel adopts such an approach for this report. UN ويعتمد الفريق النهج نفسه في هذا التقرير.
    the Panel adopts such an approach for this report. UN ويعتمد الفريق النهج نفسه في هذا التقرير.
    The Working Group adopts general comments whenever it considers that a provision of the Declaration requires further clarification or interpretation. UN ويعتمد الفريق العامل تعليقات عامة كلما رأى أن حكماً من أحكام الإعلان يقتضي مزيداً من التوضيح أو التفسير.
    this Panel adopts these findings and applies them to the claims under review. UN ويعتمد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    43. The Internal Audit and Investigations Group relies on third-party professional auditing firms to conduct these audits on its behalf. UN 43 - ويعتمد الفريق على شركات متخصصة لمراجعة الحسابات تمثل أطرافاً ثالثة كي تجري هذه المراجعات بالنيابة عنه.
    In setting the materiality standard, the Panel adopts the approach set out at paragraphs 26 and 27 of the Special Overlap Report. UN ويعتمد الفريق في تحديد معيار الأهمية النسبية النهج المتبع في الفقرتين 26 و27 من التقرير الخاص بشأن المطالبات المتداخلة.
    the Panel adopts such an approach for this report. UN ويعتمد الفريق النهج نفسه في هذا التقرير.
    the Panel adopts such an approach for this report. UN ويعتمد الفريق النهج نفسه في هذا التقرير.
    the Panel adopts such an approach for this report. UN ويعتمد الفريق النهج نفسه في هذا التقرير.
    the Panel adopts these findings and applies them to the claims under review. UN ويعتمد الفريق تلك الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    the Panel adopts the above findings and applies them to the claims under review. UN 50- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الآنف ذكرها ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    the Panel adopts the above findings and applies them to the claims described in paragraph . UN 90- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه ويطبقها على المطالبتين الواردتين في الفقرة 87 أعلاه.
    the Panel adopts these findings and applies them to the claims under review. UN 118- ويعتمد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد النظر.
    the Panel adopts the above findings and applies them to the claims under review. UN 86- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    the Panel adopts the above findings and applies them to the claims under review. UN 143- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    The Working Group adopts general comments whenever it considers that a provision of the Declaration requires further clarification or interpretation. UN ويعتمد الفريق العامل تعليقات عامة كلما رأى أن حكماً من أحكام الإعلان يقتضي مزيداً من التوضيح أو التفسير.
    The Working Group adopts this general comment to explain and facilitate the full implementation of the provisions of the Declaration from a gender equality perspective. UN ويعتمد الفريق العامل هذا التعليق العام لشرح وتيسير التنفيذ الكامل لأحكام الإعلان من منظور المساواة بين الجنسين.
    this Panel adopts these findings and applies them to the claims under review. UN ويعتمد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    this Panel adopts these findings and applies them to the claims under review. UN ويعتمد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.
    The Working Group relies on this instrument when assisting States to overcome obstacles in implementation of the Declaration's provisions. UN ويعتمد الفريق العامل على هذا الصك عند مساعدة الدول في التغلُّب على العقبات التي تعترض تنفيذ أحكام الإعلان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more