"ويغطي التقرير أنشطة" - Translation from Arabic to English

    • it covers the activities
        
    • the report covers the activities
        
    • the report covers activities
        
    it covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro since 1 April 2003. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الجارية في كوسوفو وصربيا والجبل الأسود منذ 1 نيسان/أبريل 2003.
    it covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, since 1 January 2003. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، منذ 1 كانون الثاني/يناير 2003.
    it covers the activities of the Centre during the period from August 2002 to July 2003. UN ويغطي التقرير أنشطة المركز خلال الفترة الممتدة من آب/أغسطس 2002 إلى تموز/يوليه 2003.
    the report covers the activities of the Commission between 25 September and 10 December. UN ويغطي التقرير أنشطة اللجنة فيما بين 25 أيلول/سبتمبر و 10 كانون الأول/ديسمبر.
    the report covers activities for the period from September 2012 to September 2013 and complements the report of the Secretary-General to the Human Rights Council (A/HRC/23/27), which covers activities for the period from April 2012 to March 2013. UN ويغطي التقرير أنشطة الفترة من أيلول/سبتمبر 2012 إلى أيلول/سبتمبر 2013، ويكمل تقرير الأمين العام إلى مجلس حقوق الإنسان (A/HRC/23/27)، الذي يغطي أنشطة الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013.
    it covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, since 1 July 2003. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، منذ 1 تموز/يوليه 2003.
    it covers the activities of the Centre during the period from August 2003 to July 2004. UN ويغطي التقرير أنشطة المركز خلال الفترة الممتدة من آب/أغسطس 2003 إلى تموز/يوليه 2004.
    it covers the activities of the Population Division dealing with the analysis of fertility, mortality and international migration; world population estimates and projections; population policies; population and development interrelationship; and monitoring, coordination and dissemination of population information. UN ويغطي التقرير أنشطة شعبة السكان المتصلة بتحليل الخصوبة والوفيات والهجرة الدولية؛ والتقديرات والإسقاطات السكانية العالمية؛ والسياسات السكانية؛ والعلاقة بين السكان والتنمية؛ والرصد والتنسيق ونشر المعلومات السكانية.
    it covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo (Serbia), from 1 June to 31 August 2007. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات في كوسوفو (صربيا)، في الفترة من 1 حزيران/يونيه إلى 31 آب/أغسطس 2007.
    it covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, from 23 May 2005 to 31 December 2005. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو، وصربيا والجبل الأسود، في الفترة من 23 أيار/مايو إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    it covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo (Serbia), from 1 May to 14 August 2006. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو (جمهورية صربيا) في الفترة من 1 أيار/مايو إلى 14 آب/أغسطس 2006.
    it covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, from 1 January to 31 March 2004. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثـــة والتطورات الحاصلـــة فـــي كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، في الفترة من 1 كانـــون الثانـــي/يناير إلى 31 آذار/مارس 2004.
    it covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, from 1 April to 15 July 2004. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثـــة والتطورات الحاصلـــة فـــي كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، في الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 15 تموز/يوليه 2004.
    it covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, from 1 October to 31 December 2003. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، في الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    it covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, from 16 July to 31 October 2004. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثـــة والتطورات الحاصلـــة فـــي كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، في الفترة من 16 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    it covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, from 1 February 2005 to 30 April 2005. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثة والتطورات الحاصلة في كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، في الفترة من 1 شباط/فبراير 2005 إلى 30 نيسان/أبريل 2005.
    it covers the activities of UNMIK and developments in Kosovo, Serbia and Montenegro, from 1 November 2004 to 31 January 2005. UN ويغطي التقرير أنشطة البعثـــة والتطورات الحاصلـــة فـــي كوسوفو وفي صربيا والجبل الأسود، في الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2005.
    it covers the activities of the Division on the analysis of fertility, mortality and international migration; the preparation of world population estimates and projections; the monitoring of population policies; the analysis of the interrelations between population and development; and the monitoring and dissemination of population information. UN ويغطي التقرير أنشطة الشعبة المتعلقة بتحليل الخصوبة والوفيات والهجرة الدولية؛ وإعداد التقديرات والتوقعات السكانية في العالم؛ ورصد السياسات السكانية؛ وتحليل العلاقات بين السكان والتنمية؛ ورصد المعلومات السكانية ونشرها.
    2. the report covers the activities and the financial situation of the reactivated Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean during the period December 1998–July 1999. UN ٢ - ويغطي التقرير أنشطة المركز اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وحالته المالية خلال الفترة من كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ إلى تموز/يوليه ١٩٩٩.
    the report covers the activities of the Centre for the period from July 2002 to June 2003. UN ويغطي التقرير أنشطة المركز للفترة من تموز/يوليه 2002 إلى حزيران/يونيه 2003.
    the report covers the activities of the Centre for the period from July 2001 to June 2002. UN ويغطي التقرير أنشطة المركز للفترة من تموز/يوليه 2001 إلى حزيران/يونيه 2002.
    the report covers activities for the period from September 2008 to September 2009 and complements the report of the Secretary-General to the Human Rights Council of 26 January 2009 (A/HRC/10/54), which covers activities for the period from January to December 2008. UN ويغطي التقرير أنشطة الفترة من أيلول/سبتمبر 2008 إلى أيلول/سبتمبر 2009، ويكمل تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان والمؤرخ 26 كانون الثاني/يناير 2009 (A/HRC/10/54) الذي يتناول أنشطة الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ ديسمبر 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more