"ويف رايدر" - Translation from Arabic to English

• Waverider

The Waverider is operational, Captain, but I can't guarantee for how long.
(ويف رايدر) جاهزة للعمل يا كابتن، لكني لا أضمن لمتى -فسري

You want the Waverider. I want to go home.
أنت تريد (ويف رايدر) وأنا أريد العودة للديار

Waverider, this is Captain Hunter. We've regained control of the Acheron.
(ويف رايدر)، أنا (الكابتن هانتر)، لقد بسطنا سيطرتنا على (أكرون)

I am detecting a time beacon signaling the Waverider.
أرصد فناراً زمنياً يبعث إشارة لـ (ويف رايدر)

Back on the Waverider, you could've taken your boy, Rip.
لما كنا في (ويف رايدر) وسعك أخذ منشودك (ريب)

When the Waverider was attacked by Chronos, the Jumpship was damaged.
لما هاجم (كرونوس) (ويف رايدر)، تضررت سفينة القفز

We need to get this and Mr. Rory back to the Waverider.
علينا حمل هذا والسيّد (روري) إلى (ويف رايدر)

If you destroy the Waverider, none of us are getting back home.
إن دمرت (ويف رايدر)، فلن يعود أي منا لدياره

But either way, we are taking the Waverider.
لكننا في مطلق الأحوال سنستولي على (ويف رايدر)

We were following a holographic projection which allowed the Waverider to slip away.
كنا نتبع صورة وهمية مما سمح لـ (ويف رايدر) بالفرار

The crew left on the Waverider are most probably dead by now, and God knows what happened to Professor Stein.
الطاقم المتبقى في (ويف رايدر) في الأغلب أموات الآن والله يعلم ما حدث للبروفيسور (ستاين)

It seems he escaped capture and is now returning to the Waverider.
يبدو أنه هرب من الأسر والآن عائد إلى (ويف رايدر)

Thank you, Gilbert. Please hail the Waverider.
شكراً لك يا (غيلبرت)، تواصل رجاءً مع (ويف رايدر)

Hey. I was just packing up. I thought you were back at the Waverider.
مرحباً، كنت أحزم الأمتعة، ظننتك عدت إلى (ويف رايدر)

If we merge on the Waverider, we could destroy the entire ship!
إن اندمجنا على متن (ويف رايدر) قد ندمر السفينة بأكملها

If we merge on the Waverider, it could destroy the entire ship!
اندماجنا على متن (ويف رايدر) قديدمرالسفينةبرمتها!

Hope there's a spot on that game that says "Return to the Waverider,"
آمل أن تكون ثمة محطة في هذه اللعبة تقول: عودوا لـ (ويف رايدر)

And it's not because the Waverider is broken, or they're lost, or they can't find us, or whatever.
لا بسبب تعطل (ويف رايدر)، ولا لتيهتهم أو لعجزهم عن إيجادنا

But the second you saw the Waverider, it was like those two years never happened.
ولكن عندما رأيت (ويف رايدر) كما لو أن هذين العامين تم محوهما

Sir, several anomalies in the timeline suggest that the Waverider has touched down in Nanda Parbat.
سيّدي، توجد عدة انحرافات في الخط الزمني تشير لهبوط (ويف رايدر) بـ (ناندا باربات)