"ويقدم هذا التقرير استجابة" - Translation from Arabic to English

    • the present report is submitted pursuant to
        
    • the present report responds to
        
    • the present report is submitted in response
        
    • the present report is submitted in compliance
        
    • the present report is in response to
        
    • the present report is submitted in accordance
        
    • this report is a response
        
    the present report is submitted pursuant to that request. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    4. the present report is submitted pursuant to those requests. UN 4 - ويقدم هذا التقرير استجابة للطلبات المذكورة.
    the present report responds to the two above-mentioned resolutions. UN ويقدم هذا التقرير استجابة للقرارين المذكورين أعلاه.
    the present report responds to those requests of the General Assembly and the Advisory Committee. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لطلبي الجمعية العامة واللجنة الاستشارية.
    the present report is submitted in response to that invitation, with a focus on issues of relevance and interest to the Assembly. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لتلك الدعوة، مع التركيز على المسائل ذات الصلة بالموضوع والأهمية للجمعية.
    the present report is submitted in compliance with that request and on the basis of information received from Member States. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لهذا الطلب وعلى أساس المعلومات الواردة من الدول الأعضاء.
    the present report is in response to that request. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report is submitted in accordance with that request. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report is submitted pursuant to that request. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لهذا الطلب.
    the present report is submitted pursuant to that request. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    4. the present report is submitted pursuant to those requests. UN 4 - ويقدم هذا التقرير استجابة للطلبين المذكورين.
    4. the present report is submitted pursuant to those requests. UN 4 - ويقدم هذا التقرير استجابة للطلبين المذكورين.
    the present report is submitted pursuant to that request. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report is submitted pursuant to that request. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report responds to this request. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report responds to those requests. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لهذه الطلبات.
    the present report responds to Council decision 2008/232 requesting the Secretary-General to report on the work of the Task Force to the Council at its substantive session of 2010. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لمقرر المجلس 2008/232 الذي يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن عمل فرقة العمل إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2010.
    the present report is submitted in response to the request by the General Assembly contained in that resolution. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لطلب الجمعية العامة الوارد في ذلك القرار.
    the present report is submitted in response to the aforementioned request. UN ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور أعلاه.
    the present report is submitted in response to that request. UN ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب المذكور.
    the present report is submitted in compliance with that request. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    the present report is in response to the request of the General Assembly that the Secretary-General report on the financial situation of the Institute for 2007 at the second part of its resumed sixty-first session, in May 2007. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لطلب الجمعية العامة أن يقدم الأمين العام إليها في الجزء الثاني من دورتها الحادية والستين المستأنفة في أيار/مايو 2007 تقريرا عن الحالة المالية للمعهد في عام 2007.
    the present report is submitted in accordance with that request. UN ويقدم هذا التقرير استجابة للطلب.
    2. this report is a response to that request. UN ٢ - ويقدم هذا التقرير استجابة لهذا الطلب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more