"ويقرر الفريق أن" - Translation from Arabic to English

• the Panel determines that the

the Panel determines that the claimant's evidence is sufficient to establish her ownership of the jewellery Valuation Items.
ويقرر الفريق أن أدلة صاحبة المطالبة كافية لإثبات ملكيتها لمواد المجوهرات المقومة.

the Panel determines that the claimant has not satisfactorily shown that it sustained a loss in relation to the Consigned Goods.
30- ويقرر الفريق أن الجهة صاحبة المطالبة لم تثبت على نحو مرضٍ أنها قد تكبدت خسارة فيما يتصل بسلع البيع برسم الأمانة.

the Panel determines that the date of loss for this claim is 31 May 1991.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه المطالبة هو 31 أيار/مايو 1991.

the Panel determines that the date of loss for this claim unit is 31 October 1992.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه الوحدة من وحدات المطالبة هو 31 تشرين الأول/أكتوبر 1992.

the Panel determines that the date of loss for this claim unit is 31 March 1996.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه الوحدة من وحدات المطالبة هو 31 آذار/مارس 1996.

the Panel determines that the date of loss for this claim unit is 31 January 1992.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه الوحدة من وحدات المطالبة هو 31 كانون الثاني/يناير 1992.

the Panel determines that the date of loss for this claim unit is 30 June 1993.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه الوحدة من وحدات المطالبة هو 30 حزيران/يونيه 1993.

the Panel determines that the date of loss for this claim is 30 November 1992.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه المطالبة هو 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1992.

the Panel determines that the date of loss for this claim is 15 July 1991.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه المطالبة هو 15 تموز/يوليه 1991.

the Panel determines that the date of loss for this claim is 15 April 1991.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه المطالبة هو 15 نيسان/أبريل 1991.

the Panel determines that the date of loss for this claim is 30 June 1991.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه المطالبة هو 30 حزيران/يونيه 1991.

the Panel determines that the date of loss for this claim is 15 May 1991.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه المطالبة هو 15 أيار/مايو 1991.

the Panel determines that the date of loss for this claim is 31 March 1991.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه المطالبة هو 31 آذار/مارس 1991.

the Panel determines that the date of loss for this claim is 15 August 1991.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه المطالبة هو 15 آب/أغسطس 1991.

the Panel determines that the date of loss for this claim is 30 April 1991.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه المطالبة هو 30 نيسان/أبريل 1991.

the Panel determines that the date of loss for this claim is 15 April 1991.
ويقرر الفريق أن يكون تاريخ الخسارة لهذه المطالبة هو 15 نيسان/أبريل 1991.

the Panel determines that the date of loss for this claim is 15 November 1991.
ويقرر الفريق أن تاريخ الخسارة لهذه المطالبة هو 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1991.