"ويقوم المركز" - Translation from Arabic to English

• the Centre
• the GICHD will
• Centre is
• ITC carries out
• the Regional Centre

the Centre coordinates the implementation of regional activities of the Office for Disarmament Affairs in Asia and the Pacific.
ويقوم المركز بتنسيق تنفيذ الأنشطة الإقليمية التي يضطلع بها مكتب شؤون نزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.

the Centre conducts research on exclusively peaceful applications of nuclear energy.
ويقوم المركز ببحوث واسعة عن التطبيقات السلمية الخالصة للطاقة النووية.

the Centre also assisted Member States in implementing the Convention.
ويقوم المركز أيضاً بمساعدة الدول الأعضاء في تنفيذ الاتفاقية.

the Centre coordinates the implementation of regional activities of the Office for Disarmament Affairs in the Asia-Pacific region.
ويقوم المركز بتنسيق تنفيذ الأنشطة الإقليمية التي يضطلع بها مكتب شؤون نزع السلاح في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

the GICHD will proceed with the sponsoring of the participants according to these decisions.
ويقوم المركز بمباشرة رعاية الجهات المشاركة وفقاً لهذه القرارات.

the Centre acts as the crisis management centre for the Head of Mission and other members of the Crisis Management Team.
ويقوم المركز بدور مركز إدارة الأزمات لدى رئيس البعثة وأعضاء فريق إدارة الأزمات الآخرين.

the Centre is reviewing the report.
ويقوم المركز حاليا باستعراض هذا التقرير.

the Centre annually prepares and publishes a report on the observance of human rights in Slovakia for the previous calendar year.
ويقوم المركز سنوياً بإعداد ونشر تقرير عن مراعاة حقوق الإنسان في سلوفاكيا فيما يتعلق بالسنة

678. the Centre performs the following types of activities:
678 - ويقوم المركز بأنشطة من الأنواع التالية:

the Centre undertakes research, innovation and training.
ويقوم المركز بأعمال البحث والابتكار والتدريب.

Lastly, the Centre forged partnerships with other development agencies, both governmental and non-governmental, and with international organizations and development banks in the areas in which it had an advantage.
ويقوم المركز بشراكات مع هيئات تنمية أخرى حكومية وغير حكومية ومنظمات دولية ومصارف إنمائية في مجالات تخصصه.

the Centre promotes the exchange and dissemination of development experiences through technical assistance and training.
ويقوم المركز بتعزيز تبادل الخبرات الإنمائية وتعميمها عبر المساعدة التقنية والتدريب.

the Centre is directly involved in defending the rights and interests of women and promoting a policy of gender equality.
ويقوم المركز مباشرة بالدفاع عن حقوق المرأة ومصالحها وتشجيع الأخذ بسياسة المساواة بين الجنسين.

the Centre is self-financing, mainly supported by membership fees from some 900 members.
ويقوم المركز على التمويل الذاتي، ويتلقى دعمه من رسوم أعضائه وعددهم حوالي 900.

The patterns of sexual behaviour are being analysed by the Centre.
ويقوم المركز بتحليل أنماط السلوك الجنسي.

the Centre and the Armed Forces regularly inspected munitions and destroyed any which were defective.
ويقوم المركز والقوات المسلحة بصورة منتظمة بعمليات تفتيش وبالتخلص من الذخائر العاطلة كافة.

the Centre has also been developing tools and conducting training to support UNDP country offices.
ويقوم المركز أيضا بوضع أدوات وإجراء دورات تدريبية لدعم المكاتب القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي.

In Denmark, the Centre treats refugees who have survived torture and undertakes research in torture and the sequelae of torture.
ويقوم المركز في الدانمرك بعلاج اللاجئين الناجين من التعذيب، ويجري بحوثاً عن التعذيب ونتائجه.

13.18 ITC carries out its technical cooperation activities in coordination with its parent bodies, UNCTAD and WTO.
13-18 ويقوم المركز بأنشطته الرئيسية في مجال التعاون التقني بالتنسيق مع هيئتيه الرئيسيتين، وهما الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية.

the Regional Centre coordinates the implementation of the activities of the Office for Disarmament Affairs in the Asian and Pacific region.
ويقوم المركز الإقليمي بتنسيق تنفيذ الأنشطة التي يضطلع بها مكتب شؤون نزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.