"ويلتش" - Translation from Arabic to English

• Welch

How is Raquel Welch in reality, flesh to flesh?
هكذا راكيل ويلتش في الواقع، اللحم إلى اللحمِ؟

But Raquel Welch doesn't move her arms when she tap dances.
ولكن راكيل ويلتش لا تحرك ذراعيها عندما تقوم بالرقص النقري.

I think it's more of a Raquel Welch joke.
أعتقد أنها أقرب إلى نكتة عن راكيل ويلتش.

(Casey) Welch's own driver almost died in that crash.
لقد شارفَ السائقُ التابعُ لـ"ويلتش" أن يلقى حتفهُ

Lieutenant, do you have any personal conflicts with Welch?
هل من خلافاتٍ شخصيةٍ بينكما أنتَ و "ويلتش"؟

You looking to get knocked on your ass, Welch?
هل تسعى إلى إبراحِ نفسِكَـ ضرباً يا "ويلتش"؟

Welch, you know, you were the only other person who heard that girl tell Pridgen about her uncle.
"أنتَ هو الشخصُ الوحيدُ الآخرَ يا "ويلتش الذي سمعَ تلكَـ الفتاةُ تخبرُ "بريدجن" عن حالةِ عمها

Nothing would make Pridgen happier than for me to crack Welch.
"لا شئَ سيسعدُ قلبَ "بريدجن أكثرَ من إبراحي لـ"ويلتش" ضرباً

Mr. Welch and Dr. Larabee done put a lot of time into this too.
السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا

Raquel Welch running from dinosaurs in a fur bikini?
راكيل ويلتش" تركض من الديناصورات في فراء بكيني؟

Featuring the mind-blowing performance of Miss Raquel Welch.
نقدّم لكم الأداء العاصف للآنسة راكيل ويلتش.

Did you hear the one about the pope and Raquel Welch on the lifeboat?
هل سمعت نكتة البابا وراكيل ويلتش على قارب النجاة؟

I think this Father Curtis might be very interested to hear what Whatley has the pope doing with Raquel Welch.
أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش.

I mean, the pope and Raquel Welch in a lifeboat.
أعني، البابا وراكيل ويلتش في قارب النجاة.

-Well, Miss Welch I do need to talk to you about a little problem regarding your performance.
-حسناً، آنسة ويلتش ، يلزمني التحدث معك بخصوص مشكلة بسيطة متعلقة بأدائك.

- Sir, Lieutenants Taylor and Welch.
. "سيدى ، المساعد "تايلور" و"ويلتش . حسناً.

I want Tommy Welch coming to get me.
فلن أرغبَ سوى بـ"تومي ويلتش" لينقذني منه حقاً؟

So you better learn to get along with Welch.
لذلكَـ, من الأفضلِ "لكم أن تندمجوا جيداً مع "ويلتش

Eh, there's a little sand in the gears what with Welch coming in.
هنالِكَـ بعضُ العوائقِ والعقباتِ بعد إنضمامِ "ويلتش" لنا

Pridgen brought in Welch to sub for Newhouse.
لقد أحضرَ "بريدجن" "ويلتش" ليحُلَّ مكانَ "نيوهاوس"