"ويلكوس" - Translation from Arabic to English

• Wilcox
• Wilcoxes

there is a report of a bad smell coming from 322 Wilcox, apartment A.
وردنابلاغبشأنرائحةكريهة "صادرةمنشارع322 "ويلكوس"الشقة"أ

The ambulance has been called up to the old Wilcox farm.
لقد تم إستدعاء الإسعاف الى مزرعة "ويلكوس" القديمه

- And don't worry, Mr. Wilcox. There's no place in this game for chivalry.
لا تقلق سيد (ويلكوس)، ليس هُناك مكان للعب الفروسية.

"and say so, at least Ms. Wilcox does.
شيء فظيع. على الأقل السيد (ويلكوس) يخال ذلك.

- Mr. Wilcox, this lady wants Howards End.
سيد (ويلكوس)، هذه السيدة تريد الذهاب إلى "هاورد إند".

- Forgive my asking, are you the younger Mr. Wilcox or the elder?
سامحني على سؤالي، أأنت السيد (ويلكوس) الشاب أم الكبير؟

I'm here to represent the family, and to talk to you about Helen, Mr. Wilcox, my niece and you.
أنا هُنا لكيّ أمثل العائلة وأتكلم معك بشأن العلاقة بينك وبين إبنة أخي (هيلين ويلكوس).

- Mrs. Wilcox, I haven't got her wedding dress wet.
سيدة (ويلكوس)، لن أبلل فستان زفافها أبداً.

Surely even you remember that business last summer with Helen and Paul Wilcox.
إنّك بالتأكيد تتذكر ذلك العمل في الصيف الماضي بين (هيلين) و(بول ويلكوس).

- Will Paul Wilcox point at our house and say, "There lives the girl who tried to catch me?"
هل سوف يشير (بول ويلكوس) ويقول، ثمة فتاة تعيش هُناك كانت تحاول الإقتراب مني؟

- But Mrs. Wilcox, my father was a German of the old school, a philosopher, an idealist, the countryman of Hegel and Kant.
سيدة (ويلكوس)، والدي كان ألماني من الطراز القديم. كان فيلسوف مثالي. مواطن من "هيغل" و"كنت".

"Schlegel," now, next, shall I put Mr. Wilcox?
ها هُنا نكتب (شليغل). الآن ما الإسم التالي. هلا يُمكنني وضع إسم السيد (ويلكوس)؟

I think I have some idea of how much her house meant to Mrs. Wilcox.
أظن إنني أدرك جيداً كم منزل يعني الكثير للسيدة (ويلكوس).

- They're beautiful. - Mr. Wilcox, do come in.
ـ نأسف على التدّخل ـ سيد (ويلكوس)، تفضل بالدخول، أهلاً بكما

We wish you to have something to remember Mrs. Wilcox by in return for your kindness to her in those days.
نتمنى أن يكون لديكِ شيئاً لتذّكر السيدة (ويلكوس) مُقابل لطفكِ لها في تلك الأيام.

Ms. Schlegel. - Hello. Ms. Wilcox.
ـ آنسة (شليغل) ـ مرحباً، يا آنسة (ويلكوس)

- How awful. - We are reverting to a civilization of luggage, Mr. Wilcox.
نحن نرجع إلى حضارة الأمتعة، يا سيد (ويلكوس).

Mr. Wilcox is the only one who's stuck, and yet, we've met far more interesting people.
السيد (ويلكوس) الوحيد الذي ألتزم الأمر، بالرغم إننّا قابلنا العديد من الأشخاص المثيرون.

- Didn't Mr. Wilcox clearly tell us that the Porphyrion would—
ـألميخبرناسيد (ويلكوس)بأن" بورفيريون"سوف..

- Margaret, Magsy, if it isn't true, surely, what Mr. Wilcox is saying, that you want to go away tomorrow?
(أليسصحيحاًما يقولهالسيد(ويلكوس.. ـ بأنكِ تودين الرحيل معه غداً؟

We only met the Wilcoxes last spring while we were hiking in Germany.
لا أعلم أكثر منكِ حيال ذلك. لقد ألتقينا بعائلة (ويلكوس) الربيع الماضي بينما كُنا نتجول في ألمانيــا.