"ويللي" - Translation from Arabic to English

• Willie
• Willy

Willie, what are you doing to them boys back there?
ويللي ، مالذي تفعله للاولاد في الخلف هناك ؟

Members of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues: Antonio Jacanamijoy, Ayitegan Kouevi, Willie Littlechild, Wayne Lord, Ole Henrik Magga, Parshuram Tamang, Mililani Trask.
أعضاء منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية: أنتونيو ياكاناميجوي، أيتيغان كويفي، ويللي ليتيلتشايلد، وين لورد، أولي هنريك ماغا، بارشورام تامانغ، ميليلياني تراسك.

Wait, wait. Wait, wait, wait. Is that really true, Willie?
انتظر , انتظر , انتظر هل ذلك حقيقي " ويللي"؟

Anyway, Willie, so listen. There was this news program, okay?
على كل حال , " ويللي " , اسمع كان هناك برنامج إخباري , حسناً؟

Speaking on behalf of the European Communities, Mr. Willy Claes, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium, patrolled the major trouble spots of the world in a memorandum attached to his statement.
لقـــد تطرق السيد ويللي كلايس نائب رئيس وزراء المملكـــة البلجيكية ووزير خارجيتها، في مذكرة مرفقـــة ببيانه الـــذي أدلى به نيابة عن المجموعات اﻷوروبية، الى كل بؤر التوتر الرئيسية في العالم.

I had that same thing once, Willie, when I couldn't breathe.
لقد أصابني ذلك الشيء مرّة " ويللي" عندمالمأستطعالتنفّس.

There are a few stories that predate "Steamboat Willie".
هناك بعض القصص التى سبقت " مركب ويللي البخاري"

24. Mr. Willie (Norway) said that Norway supported the right of the Palestinian people to self-determination.
٢٤ - السيد ويللي )النرويج(: قال إن النرويج تؤيد حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير.

Bottom of the first, and Willie Mays Hayes to lead it off for the wigwammers.
نهاية الشوط الأول و (ويللي مايز هايز) ليقود اللعبة

Welcome home, Willie.
أهلا بك, ويللي.

So,Willie,how much you get for that GPS you lifted last night?
إذاً، (ويللي) كم أخذت من هذا الـ "جي بي أس" الذي سرقته بالامس

Yeah,Big Willie's,uh, smart like that. Abbreviations and whatnot.
نعم، (ويللي) الكبير بهذا الذكاء في الاختصارات وغيرها

Willie, this is where I'm going.
"ويللي " هذا هو المكان الذي أقصده.

When asked why he robbed banks, Willie Sutton famously replied,
عندما سألنا عن سبب سرقته للمصارف، ردّ علينا (ويللي سوتون) المشهور،

Except Willie Sutton never said that.
بإستثناء أنّ (ويللي سوتون) لم يقل ذلك قط.

Makes a basket catch, Willie Mays style.
كانت كمسكة سلة (بإسلوب (ويللي مايز

Hey, Willie, what've you been feeding the Tiger lately?
(ويللي) ماذا أطعمت (تايجر) مؤخراً ؟

Willie, I love your chaps.
ويللي" , لقد اعجبت بكتاباتك"

Go and warm up the kids instead, Willy.
أذهب وأدفئ الاطفال بدلا مني , ويللي

In view of the Security Council's deliberations on the situation in Rwanda, I have the honour to transmit to you, herewith, a letter dated 15 April 1994 from Mr. Willy Claes, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Belgium addressed to you.
بالنظر إلى المداولات التي يجريها مجلس اﻷمن بشأن الحالة في رواندا، يشرفني أن أحيل إليكم، طيه، رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤، موجهة إليكم من السيد ويللي كلايس، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية بلجيكا.

I'm Willy, the worried older brother.
, انا ويللي الاخ الاكبر