"ويلموت" - Translation from Arabic to English

• Wilmot

Mr Wilmot James, Executive Director, Institute for Democracy in South Africa
السيد ويلموت جيمس، المدير التنفيذي بمعهد الديمقراطية في جنوب أفريقيا

In the absence of the President, Mr. Wilmot (Ghana), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغيـاب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ويلموت )غانا(

17. Mr. Wilmot (Ghana) said that it was regrettable that, 38 years after the adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, there were still 17 Non-Self-Governing Territories.
١٧ - السيد ويلموت )غانا(: أعرب عن أسفه لكون ١٧ إقليما لا يزال غير متمتع بالحكم الذاتي، بالرغم من مرور ٣٨ عاما على اعتماد إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.

President: H.E. Mr. Jacob Botwe Wilmot (Ghana)
الرئيس: سعادة السيد جاكوب بوتوي ويلموت )غانا(

5. The President, H.E. Mr. Jacob Botwe Wilmot (Ghana), stated that he was pleased to take up his duties as President.
٥ - أعرب الرئيس، سعادة السيد جاكوب بوتوي ويلموت )غانا(، عن سعادته بتوليه مهام الرئاسة.

President H.E. Mr. Jacob Botwe Wilmot (Ghana)
الرئيس: سعادة السيد جاكوب بوتوى ويلموت )غانا(

(Signed) Jean-Marc MPAY (Signed) Jacob Botwe Wilmot
)توقيع( جان - مارك مباي )توقيع( جاكوب بوتوي ويلموت

In addition, Ms. Bellamy introduced three child delegates to the Children's Forum -- Wilmot from Liberia, Eliza from Bosnia and Herzegovina, and Jose from East Timor -- who gave personal accounts describing the experiences of children caught in armed conflict and appealing for an end to war.
وعلاوة على ذلك، قدمت السيدة بلامي ثلاثة مندوبين من الأطفال المشاركين في محفل الأطفال، وهم ويلموت من ليبريا، وإليزا من البوسنة والهرسك، وجوزيه من تيمور الشرقية، الذين تحدثوا عن تجاربهم الشخصية ووصفوا حالة الأطفال الذين يعانون من الصراعات المسلحة ونادوا بوضع حد للحروب.

Mr. Wilmot (Ghana), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ويلموت )غانا(.

Mr. Wilmot (Ghana), Vice-President, took the Chair.
تولــى الرئاســة نائــب الرئيــس السيد ويلموت )غانا(.

Mr. Wilmot (Ghana), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ويلموت )غانا(.

Mr. Wilmot (Ghana) welcomed the statement made at the Committee's previous meeting by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development.
٣٤ - السيد ويلموت )غانا(: رحب بالبيان الذي أدلى به وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة في الجلسة السابقة للجنة.

Mr. Wilmot (Ghana) agreed with the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
٢٧ - السيد ويلموت )غانا(: قال إنه يوافق على البيان الذي أدلي به بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

29. Mr. Wilmot (Ghana) said that mainstreaming the gender perspective in economic policies was only one means of integrating women into development.
٩٢ - السيد ويلموت )غانا(: قال إن مراعاة اﻷبعاد المميزة لكل من الجنسين في وضع السياسات الاقتصادية ما هو إلا إحدى طرق إشراك المرأة في التنمية.

52. Mr. Wilmot (Ghana) said that the length of the base period should reflect changes in the economic development of Member States and ensure stability in the scale of assessments.
٥٢ - السيد ويلموت )غانا(: قال إن مدة فترة اﻷساس ينبغي أن تعبر عن التغيرات في التنمية الاقتصادية للدول اﻷعضاء وأن تكفل استقرار جدول اﻷنصبة المقررة.

11. Mr. Wilmot (Ghana) said that practical measures in the fight against international terrorism, including the elaboration of an international convention for the suppression of terrorist bombings, had recently gained prominence.
١١ - السيد ويلموت )غانا(: قال إن التدابير العملية المتخذة لمكافحة اﻹرهاب الدولي، بما في ذلك وضع اتفاقية دولية للقضاء على الهجمات اﻹرهابية بالقنابل اكتسبت في اﻵونة اﻷخيرة أهمية كبيرة.

President: Mr. Jacob Botwe Wilmot (Ghana)
الرئيس: السيد جاكوب بوتوي ويلموت )غانا(