"ويمكن الاطلاع على" - Translation from Arabic to English

    • can be obtained
        
    • can be found
        
    • is available on
        
    • are available on
        
    • may be found on
        
    • are to be found
        
    • mdc
        
    • can be accessed
        
    • is available at
        
    • may be obtained
        
    • Web site at
        
    • are available at
        
    • can be consulted
        
    • could be found
        
    • are available for consultation
        
    The schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained UN البيانات الواردة أدناه مؤقتة، ويمكن الاطلاع على أحدث المعلومات
    The schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained UN البيانات الواردة أدناه مؤقتة، ويمكن الاطلاع على أحدث المعلومات
    The partnership area evaluations can be found on the above-mentioned website. UN ويمكن الاطلاع على التقييمات على موقع شبكة الويب الآنف الذكر.
    The list of countries by region can be found in annex II. UN ويمكن الاطلاع على قائمة البلدان موزعة حسب المنطقة في المرفق الثاني.
    The factsheet is available on the Committee's website. UN ويمكن الاطلاع على صحيفة الوقائع في موقع اللجنة الشبكي.
    Those documents are available on the Committee's website. UN ويمكن الاطلاع على تلك الوثائق في موقع اللجنة الشبكي.
    Many of the documents dealing with the events noted in the present report may be found on this web site. UN ويمكن الاطلاع على العديد من الوثائق التي تتطرق للأحداث المشار إليها في هذا التقرير في موقع الويب هذا.
    The schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained UN البيانات الواردة أدناه مؤقتة، ويمكن الاطلاع على أحدث المعلومات
    The schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained UN البيانات الواردة أدناه مؤقتة، ويمكن الاطلاع على أحدث المعلومات
    The schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained UN الجدول الزمني الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الاطلاع على أحدث
    The schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained UN الجدول الزمني الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الاطلاع على أحدث
    The schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained UN الجدول الزمني الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الاطلاع على أحدث
    The schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained UN الجدول الزمني الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الاطلاع على أحدث
    Full information on the review can be found on the OHCHR website. UN ويمكن الاطلاع على معلومات وافية عن الاستعراض في الموقع الشبكي للمفوضية.
    The papers can be found on the website of the Office. UN ويمكن الاطلاع على ورقات حلقة العمل في الموقع الشبكي للمفوضية.
    A summary of the presentations given under agenda item 4 can be found in chapter V of the present report. UN ويمكن الاطلاع على موجز لما عرض من آراء في إطار البند 4 في الفصل الخامس من التقرير الحالي.
    These can be found on the website of the Regular Process. UN ويمكن الاطلاع على هذه المكونات على الموقع الشبكي للعملية المنتظمة.
    The notice is available on the Committee's web page. UN ويمكن الاطلاع على المذكرة في موقع اللجنة على شبكة الانترنت.
    These questions are available on the extranet of the universal periodic review. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    Further information on the procedures for submitting information may be found on the OHCHR website. III. Follow-up to the recommendations addressed to specific special procedures mandate holders UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن إجراءات تقديم المعلومات في موقع المفوضية على الإنترنت.
    Recommendations made during the interactive dialogue are to be found in section II of the present report. UN ويمكن الاطلاع على التوصيات التي صدرت خلال تلك الجلسة في الفصل ثانياً من هذا التقرير.
    The numerous tools that have been developed can be accessed on the Network website. UN ويمكن الاطلاع على الوسائل المتعددة التي أعدت على موقع الشبكة على الإنترنت.
    This catalogue is available at the Convention's website. UN ويمكن الاطلاع على هذا الفهرس في الموقع الشبكي للاتفاقية.
    More information may be obtained by visiting the website at www.lmra.bh. UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في الموقع الإلكتروني: www.lmra.bh.
    Edited transcripts of the talks are posted on IEER's Web site at http://www.ieer.org/latest/npt02ag.html. UN ويمكن الاطلاع على نسخ محررة من المناقشات في موقع المعهد التالي على الشبكة http://www.ieer.org/latest/npt02ag.html.
    All presentations and background materials regarding the Workshop are available at www.cifor.org. UN ويمكن الاطلاع على جميع العروض والمواد المرجعية في الموقع الشبكي www.cifor.org.
    All these notifications can be consulted on the website of the United Nations Office of Legal Affairs. UN ويمكن الاطلاع على جميع هذه الإخطارات على موقع مكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة على الشبكة.
    An example could be found in article 3 of the Palermo Protocol. UN ويمكن الاطلاع على مثال على ذلك في المادة 3 من بروتوكول باليرمو.
    The full texts of the replies are available for consultation at OHCHR. UN ويمكن الاطلاع على نص الردود كاملاً في مقر مفوضية حقوق الإنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more