"وينبغي تقديم التصويبات" - Translation from Arabic to English

• they should be

Corrections should be submitted in one of the working languages. they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل وتضمينها في مذكرة وإدراجها أيضا في نسخة من المحضر.

Corrections should be submitted in one of the working languages. they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل، وإدراجها في مذكرة وإدخالها على نسخة واحدة من المحضر.

Corrections should be submitted in one of the working languages. they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل، وإدراجها في مذكرة وادخالها أيضاً على نسخة من المحضر، وارسالها في غضون أسبوع من تاريخ هذه الوثيقة إلى:

Corrections should be submitted in one of the working languages. they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل، وادراجها في مذكرة وإدخالها على نسخة واحدة من المحضر.

Corrections should be submitted in one of the working languages. they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل، كما ينبغي تبيانها في مذكرة مذكرة وإدخالها على نسخة من المحضر.

Corrections should be submitted in one of the working languages. they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل، وتضمينها في مذكرة وكذلك إدراجها في نسخة من المحضر.

Corrections should be submitted in one of the working languages. they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
وينبغي تقديم التصويبات بواحدة من لغات العمل، كما ينبغي عرض التصويبات في مذكرة، مع إدخالها على نسخة من المحضر ذاته.

Corrections should be submitted in one of the working languages. they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل وعرضها في مذكرة وإدخالها أيضا على نسخة من المحضر.

Corrections should be submitted in one of the working languages. they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل، بعرضها في مذكرة وإدخالها على نسخة من المحضر.

Corrections should be submitted in one of the working languages. they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
وينبغي تقديم التصويبات المراد إدخالها على هذا المحضر بإحدى لغات العمل، وإدراجها في مذكرة وإدخالها على نسخة من المحضر.

Corrections should be submitted in one of the working languages. they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل وتضمينها في مذكرة وإدراجها أيضا في نسخة من المحضر .

they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record. they should be sent within one week of the date of this document to the Chief, Official Records Editing Section, Office of Conference and Support Services, room DC2-794, 2 United Nations Plaza.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل، وتضمينها في مذكرة وإدراجها أيضا في نسخة من المحضر ثم إرسالها في غضون أسبوع واحد من تاريخ هذه الوثيقة إلى Chief of the Official Records Editing Section, Office of Conference Services, room DC2 - 0794, 2 United Nations Plaza.

they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record. they should be sent within one week of the date of this document to the Chief, Official Records Editing Section, Office of Conference Services, room DC2-794, 2 United Nations Plaza.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل وتضمينها في مذكرة وادراجها أيضا في نسخة من المحضر ثم ارسالها في غضون أسبوع واحد من تاريخ هذه الوثيقة الى Chief of the Official Records Editing Section, Department of Conference Services, room DC2-0794, 2 United Nations Plaza.

they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record. they should be sent within one week of the date of this document to the Chief, Official Records Editing Section, Office of Conference and Support Services, room DC2-794, 2 United Nations Plaza.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل وتضمينها في مذكرة وإدراجها أيضا في نسخة من المحضر ثم إرسالها في غضون أسبوع واحد من تاريخ هذه الوثيقة إلى Chief of the Official Records Editing Section, Office of Conference and Support Services, room DC2-794, 2 United Nations plaza.

they should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record. they should be sent within one week of the date of this document to the Chief, Official Records Editing Section, Office of Conference and Support Services, room DC2-794, 2 United Nations Plaza.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل وتضمينها في مذكرة وإدراجها أيضا في نسخة من المحضر ثم إرسالها في غضون أسبوع واحد من تاريخ هذه الوثيقة إلى Chief of the Official Records Editing Section, Office of Conference and Support Services, room DC2-794, 2 United Nations Plaza.