"وينسلي" - Translation from Arabic to English

• Wensley

H.E. Ms. Penelope Anne Wensley
سعادة السيدة بينيلوب آن وينسلي

44. Ms. Wensley (Australia) resumed the Chair.
44 - السيدة وينسلي (أستراليا): عادت لتترأس الجلسة.

In the absence of Ms. Wensley (Australia), Mr. Sial (Pakistan), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيدة وينسلي (استراليا)، تسلم السيد سيال (باكستان)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

In the absence of Ms. Wensley (Australia), Mr. Darwish (Egypt), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيدة وينسلي (استراليا)، تولى السيد درويش (نائب الرئيس)، رئاسة الجلسة.

Fifth Committee: Ms. Penny Wensley (Australia)
اللجنة الخامسة: السيدة بيني وينسلي )استراليا(

In the absence of Ms. Wensley (Australia), Mr. Darwish (Egypt), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيدة وينسلي (أستراليا)، ترأس الجلسة السيد درويش (مصر) نائب الرئيس.

19. Ms. Wensley (Australia) resumed the Chair.
١٩ - السيدة وينسلي )استراليا(: استأنفت رئاسة الجلسة.

3. Ms. Wensley (Australia) was elected Chairman by acclamation.
٣ - انتخبت السيدة وينسلي )استراليا( رئيسة للجنة بالتزكية.

In the absence of Ms. Wensley (Australia), Mr. Sial (Pakistan), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيدة وينسلي )استراليا(، ترأس الجلسة نائب الرئيس، السيد سيال.

Ms. Wensley (Australia): Australia welcomes the report of the Secretary-General.
السيدة وينسلي )استراليـــا( )ترجمـــة شفويـــة عـن الانكليزية(: إن استراليا ترحب بتقرير اﻷمين العام.

36. Ms. Wensley (Australia) said that the international community continued to make important advances in creating institutional mechanisms to deal with major challenges facing the global environment.
٣٦ - السيدة وينسلي )استراليا(: قالت إن المجتمع الدولي ما فتئ يحقق تقدما مهما بإنشاء اﻵليات المؤسسية للتصدي للتحديات الكبرى التي تواجهها البيئة العالمية.

34. Ms. Wensley (Australia) said that the question of human rights was an integral component of her country’s relations with the rest of the world.
٣٤ - السيدة وينسلي )استراليا(: قالت إن مسالة حقوق اﻹنسان تشكل عنصرا كاملا في علاقات بلدها مع بقية العالم.

88. Mr. Wensley (South Africa) said that the Secretary-General’s decision to set up a Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities deserved the support of Member States.
٨٨ - السيد وينسلي )جنوب أفريقيا(: قال إن قرار اﻷمين العام القاضي بإنشاء فرقة العمل المعنية بإعادة توجيه أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعلام يستحق تأييد الدول اﻷعضاء.

H.E. Ms. Penny Wensley (Australia) was elected as Chair-person of the Fifth Committee by acclamation.
انتخبت سعادة السيدة بيني وينسلي )أستراليا( رئيسة للجنة الخامسة بالتزكية.

H.E. Ms. Penelope Anne Wensley
سعادة السيد بينيلوب آن وينسلي

38. Ms. Wensley (Australia) said that her delegation had no problem with clusters, working groups or facilitators.
38 - السيدة وينسلي (استراليا): قالت إن وفدها ليس لديه اعتراض على المجموعات أو الأفرقة العاملة أو الميسرين.

52. Ms. Wensley (Australia) said that she welcomed the comprehensive nature of the draft programme of action presented by the Chairman.
52 - السيدة وينسلي (استراليا): رحبت بالطابع الشمولي لمشروع برنامج العمل الذي قدمه الرئيس.

3. The tenth Meeting of States Parties was opened by the Vice-President of the ninth Meeting, Ambassador Penny Wensley (Australia).
3 - افتتح الاجتماع العاشر للدول الأطراف، السفير بيني وينسلي (استراليا) نائب رئيس الاجتماع التاسع.

21. Mr. Wensley (South Africa) suggested that the following text should therefore be added to paragraph 12 of the draft report under consideration:
21- السيد وينسلي (جنوب أفريقيا) اقترح بناء على ذلك إضافة النص التالي إلى الفقرة 12 من مشروع التقرير قيد النظر