"وينونا" - Translation from Arabic to English

• Wynonna
• Winona
• Wynona

Wynonna, you wanna know why I nearly got my throat slit?
وينونا هل تريدين ان تعرفي لماذا كاد يقطع رقبتي

Wynonna, you don't become immortal by making deals with angels.
وينونا.لن تكوني خالدة بعقد صفقات مع الملائكة.

Well, either I'm sucking fumes out of the back of Willie Nelson's tour bus or Wynonna Earp just walked into my bar.
إما أنني أستنشثق أبخرة المايرغوانا المنبعثة من جولة المغني ويلي نلسون أو أن "وينونا إيرب" دلفت للتو إلى البار خاصتي

Well, they call it Winona syndrome when you have everything
حسناً، يدعون ذلك بـ"متلازمة وينونا" عندما تملك كل شئ

So I bumped you for Winona Ryder. Local.
.لذا شطبت اسمك من اجل الممثلة وينونا رايدر المحلية

Yeah, before you sounded like Winona Ryder in The Crucible and... now you sort of sound like Cameron Diaz in Gangs of New York.
"أجل، سابقاً كنتِ مثل "وينونا رايدر .. "في فيلم "البوتقة "الآن مثل "كاميرون دياز "في "عصابات نيويورك

You know, Wynona, we've been sleeping together for a couple of weeks now.
(أتعلمينيا(وينونا... إننا ما زلنا نعاشر سويًّا قرابةأسبوعين...

Wynonna is one thing: a disgrace to the Earp name.
"وينونا" عبارة عن شيئ واحد وصمة عار لإسم "إيرب"

Wynonna, girl, you are less cut open than I thought you'd be, given your... dance with Jack.
وينونا تبدين اقل حدة مما توقعتك ان تكوني بعد قيامك بالرقص مع جاك

Couple years before Wynonna came to town we all felt it.
سنتين قبل حضور وينونا الى المدينة شعرنا به جميعا

Wynonna'd probably be pretty pissed if she found out you didn't tell her something like this, wouldn't she?
وينونا قدتغضب قليلا اذا عرفت انك لم تخبريها عن ذلك اليس كذلك؟

Not good! All they have to do is bring me Ms. Wynonna Earp.
ليس جيدا كل ماعليهم فعله هو ان يحضرو لي الآنسة وينونا ايرب

Just concentrate, baby. If Wynonna took Peacemaker,
فقط ركزي صغيرتي اذا كانت وينونا اخذت صانع السلام

- What do I care - about some ginger butch cop? - Wynonna, she'll do it.
بمجرد شرطية سحاقية بشعر احمر وينونا ستفعل ذلك

This is quite the pickle you got yourself into, Wynonna.
هذه تماما الورطة اللتي اوقعت نفسك بها وينونا

Winona, get up here! Quit playing with the Zs!
(وينونا) تعالي هنا توقفي عن اللعب مع الزومبي

Winona and I were making another go of it. Oh, shit. She at least leave you a note?
أنا و " وينونا " في عراك جديد هل تركت مفكرة ؟

Raylan, you're talking to a man who's had two wives head for the hills, neither of whom was as good-looking as Winona, so I get it.
" ريلين " أنت تتحدث لرجل لديه زوجتين في التلال ولا واحدة منهن بجمال " وينونا " لذلك أفهمك

When you was in the hospital after you got shot, I guess nobody could find Winona, so Art had us put out a bolo on her.
حينما كنت في المستشفى بعد إصابت لم يجد أحد " وينونا " ثم " آرلو " وضع تعميم مفقود عليها

They already know about the two hit men that went after you and Winona, and then right after that, Gary disappeared into the ether.
يعرفون أيضاً عن حادثة الرجلين الذي تلاحقك و " وينونا " وبعد ذلك مباشرةً

Raylan, Winona, they would like to search both your places and your vehicles.
" ريلين " وينونا " نود تفتيش كلا سياراتكم ومنازلكم

- Wynona rocks my world.
- وينونا تهز عالمي -