"ويوجد أيضاً" - Translation from Arabic to English

• there is also
• there are also
• there was also
• there were also
• also has
• have also a

there is also a ban on gender discrimination in advertisements.
ويوجد أيضاً حظر على التمييز بين الجنسين في الإعلانات.

there is also a large number of specialized authorities that also handle complaints.
ويوجد أيضاً عدد كبير من السلطات المتخصصة التي تعالج أيضاً الشكاوى.

there is also a patrol boat which is used for maritime surveillance and fishing patrol.
ويوجد أيضاً قارب دورية يستعمل للمراقبة البحرية ودورية صيد الأسماك.

there are also several Bedouin couples undergoing couple therapy.
ويوجد أيضاً عدد من الأقران البدو يتمتعون بعلاج خاص بكل زوجين.

there are also several Bedouin couples undergoing couple therapy.
ويوجد أيضاً أزواج وزوجات من البدو يتلقون علاجاً للزوجين.

there was also a press council, with a self-regulatory body responsible for printed media.
ويوجد أيضاً مجلس للصحافة له هيئة منظمة ذاتياً ومسؤولة عن الإعلام المطبوع.

276. there is also pension based on contribution time (ATC).
276- ويوجد أيضاً معاش تقاعدي قائم على مدة الاشتراك.

there is also broad-based agreement that there is no need for new standards.
ويوجد أيضاً اتفاق عريض القاعدة على أنه لا حاجة إلى معايير جديدة.

there is also a clandestine economy from which the powers-that-be benefit.
ويوجد أيضاً اقتصاد سري تستفيد منه السلطة القائمة.

there is also the metro mass transport system, which provides free transportation for school children in uniform.
ويوجد أيضاً نظام للنقل الجماعي في المدن الكبرى يوفر النقل بالمجان للتلاميذ الذين يرتدون الزي المدرسي.

there is also legislation on freedom of the press, copyright and radio and television.
ويوجد أيضاً تشريع بشأن حرية الصحافة وحقوق المؤلف والإذاعة والتلفزيون.

there is also a branch of the University of the South Pacific dedicated to agriculture and distance learning centre and seven vocational centres.
ويوجد أيضاً فرع لجامعة جنوب الهادئ مكرس للزراعة ومركز للتعليم عن بعد وسبعة مراكز مهنية.

there is also a social protection scheme for the disabled.
ويوجد أيضاً مشروع حماية اجتماعية للعجزة.

there are also some independent career advisers operating in Curaçao.
ويوجد أيضاً بعض المستشارين المستقلين في شؤون الوظائف الذين يعملون في كوراساو.

there are also over 375 species of bird and about 200 species of amphibians and reptiles in these areas.
ويوجد أيضاً ما يربو على 375 نوعاً من العصافير وزهاء 200 نوع من البرمائيات والزواحف في تلك المناطق.

there are also 47 archives with about 18,000 separate stocks of archival material.
ويوجد أيضاً 47 من المحفوظات تضم حوالي 000 18 قطعة مستقلة من المواد المحفوظة.

there are also a number of laws that protect social rights, minorities and the rights of women and children.
ويوجد أيضاً عدد من القوانين التي تحمي الحقوق الاجتماعية وحقوق الأقليات وحقوق المرأة والطفل.

there are also 22 million Brazilians living in a situation of extreme poverty, 15.1 million of which are of African origin.
ويوجد أيضاً 22 مليون برازيلي يعيشون في حالة فقر مدقع، منهم 15.1 مليوناً من أصل أفريقي.

there was also a juvenile prosecution office in each province and a juvenile prosecution service in the Supreme Court.
ويوجد أيضاً مكتب لمحاكمة الأحداث في كل مقاطعة ودائرة لمحاكمة الأحداث في المحكمة العليا.

there were also ten so called sobering up cells equipped with a sleeping platform.
ويوجد أيضاً عشرة مما يسمى زنازين الإفاقة مجهزة بمنصة نوم.

The Nigeria Police Force also has a unit that deals with local and international trafficking in persons.
ويوجد أيضاً لدى قوة الشرطة النيجيرية وحدة تتصدى للاتجار بالأشخاص على المستويين المحلي والدولي.

Medical services have also a major role to play in supporting work/life balance programs.
:: ويوجد أيضاً دور كبير لدوائر الخدمات الطبية في دعم برامج تحقيق التوازن بين العمل والحياة الخاصة.