"و أخبريها" - Translation from Arabic to English

• and tell her

Give that to her and tell her I broke the bottle.
أعطي هذا لها , و أخبريها بأني قد كسرت زجاجة

Yeah, and tell her that I'll get like, jury duty drunk.
نعم، و أخبريها أنّي سأصبح كـ هيئة محلّفي الثمالى.

I need you to talk to the Polish maid, and tell her, this time, I want the whole story.
أريدكِ أن تتحدثي إلى الخادمة البولندية و أخبريها بأني هذه المرة أريد القصة كاملة

Get a hold of the first lady and tell her... only her... that it's montrose.
اقتربى من السيدة الأولى و أخبريها وحدها أنه منتروز

Kiss my baby and tell her, "daddy be home para la cena".
قبلي البنت و أخبريها أني سأحضر على العشاء

and tell her she only saw one side of the drawing.
و أخبريها أنها رأت جانباً واحد فقط من الرسم

If you don't understand by then, go to aunty, and tell her it's a lie!
... إذا لم تفهمي حينها ، إذهبي إلى خالتي و أخبريها بالحقيقة ، حسناً ؟

So pick up the phone and tell her. I can't.
إذا أرفعي السماعة و أخبريها لا أستطيع

and tell her Mommy will see her in the morning.
و أخبريها أني سأراها في الصباح

and tell her to never feel alone.
و أخبريها بأن لاتشعر أبدا بالوحده

Call your mommy right now and tell her you're fine.
اتصلى بأمك الآن و أخبريها أنك بخير

and tell her not to be fooled by my bad hip.
و أخبريها ألا تنخدع بوركي السيء

Well, I could make her the dress and tell her that you helped.
حسنا, أنا أستطيع ...صنع الفستان و أخبريها بأنكي ! ساعــدتي

and tell her to get well.
و أخبريها ان تتحسن

Then call Mom and tell her.
اتصلي بأمي إذاً و أخبريها

You call Mom and tell her that.
, (لا يا (سارة اتصلي أنتِ بأمي و أخبريها بهذا

Fine. You go on and tell her.
حسناً اذهبي أنتي و أخبريها

All right, call Vandeman and tell her we found who stole the information.
إتصلي بـ(فاندمان) و أخبريها بأننا وجدنا سارق المعلومة

I just want to have the chance to... love him again. Blake, find Edwards and tell her to meet me in O.R. One.
أريدُ فقط أن أحظى بفرصة حتى , أحبّه مرّة أخرى يا (بليك) , أعثري على (ادواردز) و أخبريها (أن تلاقيني في غرفة العمليّات رقم (1

Cordelia find Buffy in Santa Monica and tell her I killed the demon.
(كورديليا)... إعثرى على (بافى) فى (سانتا مونيكا) و أخبريها أننى قتلت ذلك الشيطان