"و أنا آسفة" - Translation from Arabic to English

• And I'm sorry
• I'm so sorry
• And I am sorry
• sorry I

And I'm sorry, but I also want some answers.
و أنا آسفة, ولكنني أيضاً أريد بعض الأجوبة

Well, I need proof And I'm sorry, Will, but your gut instinct isn't evidence.
حسناً, أحتاج برهان على ذلك و أنا آسفة سيد جاكسون لكن حدسك ليس بدليل

And I'm sorry if you're scared, but I'm not your shield, okay?
و أنا آسفة إن كنت خائفة لكنني لست درعك ، أتفهمين ؟

And, I'm sorry, but just the Most disgusting breath. I know I would have remembered
و أنا آسفة ، لكن أكثر أنفاس مقرفة عرفت بأنني سأتذكر تلك الأنفاس

And I'm sorry, I just never imagined in a million years that you and I would be having casual sex.
و أنا آسفة , لم أتصور أبداً في مليون عام بأننا أنا و أنت سنمارس الجنس العرضي

What I really wanted to say is that you're my best friend And I'm sorry.
ما أريد قوله هو أنك أفضل أصدقائي و أنا آسفة

I overreacted with the whole sleepover thing, And I'm sorry.
لقد ثرت بصورة مبالغة بشأن موضوع المبيت و أنا آسفة

I was feeling really overwhelmed, And I'm sorry if I was rude.
لقد كان يتملكنى حقاً الإرتباك و أنا آسفة إذا ما كنت فَظّة معكَ

And I'm sorry I couldn't show you that yesterday.
و أنا آسفة أنـّي لمّ آتي يوم أمس.

And I'm sorry. I'm sorry! I'm sorry, but that's the way that it is!
و أنا آسفة ، آسفة ، لكن هكذا تسير الأمور

My life is not in jeopardy, And I'm sorry I didn't tell you sooner.
حياتي ليست في خطر و أنا آسفة لأنني لم أخبرك سابقاً

She's put all her eggs in one basket And I'm sorry to tell you this, but you and I let her.
تقوم بوضع بيضها كله بسلة واحدة و أنا آسفة لإخبارك بهذا، و لكن أنا و أنت ندعها

And I'm sorry, but that little Santa over there shaking his tushy is absolutely adorable.
و أنا آسفة .. لكن سانتا الذي يهز مؤخرته هناك إنه فاتن

And it was wrong, And I'm sorry for that.
و لقد كان الأمر خاطِئاً، و أنا آسفة لذلك

I KNOW I WASN'T MY SUPERCUTE SELF. And I'm sorry.
أعلم أني لم أكن نفسي الفائقة الجمال ، و أنا آسفة

It's not really, And I'm sorry. I just... I can't help it.
ليس الأمر كذلك و أنا آسفة ، فلا يمكننى التغلب على ذلك ، فلدى بعض الأسئلة

You and your sister are old enough to handle the truth, And I'm sorry.
أنت و أختك كبيران بما يكفي لمعرفة الحقيقة و أنا آسفة

Okay, um, my parents are freaks, And I'm sorry you had to see that.
حسنا، والدي غريبي الأطوار و أنا آسفة لرؤيتك هذا.

And I'm so sorry we had to do it again.
و أنا آسفة جداً لأنني اضطرت لفعل ذلك مجدداً

And I am sorry that it has so weakened your ability to distinguish truth from lies.
و أنا آسفة أنها ضعفّت من قدرتك على التفرقة بين الحقائق و الأكاذيب