"و أنت لم" - Translation from Arabic to English

• And you didn't
• and you haven't
• And you've
• And you never
• and you have
• and you don't
• and you did

And you didn't tell Manheim this when he got out of rehab?
و أنت لم تخبر مانهايم بهذا عندما خرج من إعاده التأهيل؟

Then I asked you if you would want to keep it And you didn't say anything to that.
ثم انا سألتك أن كنت تريد أن تحتفظ به و أنت لم تقل أي شيء عن هذا

She's not depressed. And you didn't catch it and someone died.
ـ إنها ليست مصابة بالإكتئاب ـ و أنت لم تمسكها وشخصاً ما قد مات

He had some big falling out with your family that you've never wanted to talk about, and you haven't been able to get a hold of him since.
. لقد حظي بشجار كبير مع عائلتك و أنت لم تريدي أن تتكلمي بشأنه و أنت لم تستطيعي أن تتواصلي . معه منذ ذلك الوقت

I know you said things were fine, but it's been a week and you haven't returned any of my calls.
أعلم أنك قلت أننا على ما يرام لكن قد مرّ أسبوع و أنت لم . تجيبي على إتصالاتي

You're getting married, And you've never had sex?
ستتزوج و أنت لم تمارس الجنس من قبل؟ مع أي كان؟

and then he tackled her, and you were, what, 4 feet away, And you never got up off your towel.
كانت 15 قدم و أمسكها و أنت كنت تبعد 4 أقدام و أنت لم تقم من مكانك أبداً

And you didn't get it from me, but I think he was dealing speed on the side.
و أنت لم تسمع بهذا منى ولكنى أعتقد انه كان يتاجر فى المنشطات.

I didn't have no money, And you didn't want whatever I had.
لم أملك المال، و أنت لم ترغب بما كان لدي.

You knew where she was And you didn't say anything?
تعلم أين كانت و أنت لم تخبرني بِأي شيء؟

And you didn't tell any of your scantily-clad ladies, perhaps to impress them?
و أنت لم تقم بأخبار أي أحد سيداتك العاريات، لتثير إعجابهم؟

The 3 Days will pass soon And you didn't do a thing.
الأيام الثلاثة ستمر بسرعة و أنت لم تفعل شيئاً

I can't believe people are talking about my dad, about me, And you didn't even say anything.
لا أصدق أن الناس تتحدث عن والدي و عني و أنت لم تقولي شيئا

The fact is that you perform the work of a doctor, And you didn't even graduate from kindergarten.
حقيقة أنك تمارس عمل طبيب و أنت لم تتخرج من الحضانة حتى, هي صحيحة؟

And you didn't have to tell you friends where I was.
و أنت لم يكن عليك أن تخبر أصدقاءك بمكانى

It's just interesting that you've listed him as a friend, given that you have so much difficulty making those, and you haven't seen this one since he was an infant.
مثير للإهتمام تسجيلك أسمه كصديق نظراً لصعوبة حصولك على الاصدقاء و أنت لم ترينه منذ أن كان رضيع

Before we send our men into a hot zone, if the virus keeps mutating and you haven't heard from homeland in almost a month, how could you be sure of what you're so sure of?
إن إستمر الفايروس بالتمحور و أنت لم تتصلي . بالوطن قرابة الشهر آنى لك أن تكوني واثقة . مما أنت واثقة منه ؟

You've got to open a safe later and you haven't opened one in 12 years.
فأنت عليك أن تقوم بفتح خزينة بعد وقت قليل و أنت لم تحظى بفرصة لكي تفتح واحدة منذ 12 عاماً

And you've never done a brave thing in your life?
و أنت لم تقم بآي عمل شجاع في حياتك؟

And you never once bought her a cup in return.
و أنت لم تحضر لها كوب و لو مرة.

I have paid you much and you have brought me nothing.
لقد دفعت لك الكثير و أنت لم تأتينى بأى شئ

If I give you this money and you don't pay me back, there are no rules.
إن أعطيتك هذه النقود و أنت لم تدفع لي لا يوجد أي قواعد

You knew that this was gonna happen, Brody, and you did nothing about it.
كنت تعلم بأن هذا سوف يحدث . برودي و أنت لم تفعل شيئاً بهذا الخصوص