Rezno, and say that she has evaluated the whole package, including the after-school specials and she's not really ready to dance with that, okay? | Open Subtitles | ريزنو، وبهذا الأمر أنها تملك تقيم حزمة كاملة بما يشمل ما بعد المدرسة و أنها غير مستعدة لترقص مع هذا الأمر، أفهمت؟ |
and she's not gonna take that case pro bono. | Open Subtitles | و أنها لن تتولى هذة القضية كعمل تطوعي |
Yeah, she started off by saying that the other books are wrong and she wanted to go back and clarify some shit. | Open Subtitles | أجل ، لقد إفتتحت بقول أن الكتب الأخرى غير صحيحة و أنها أرادت العودة للوراء لتصفى ذهنها |
and it's a mile on the wrong side of my neighbor's fence. | Open Subtitles | و أنها على بعد ميل من الجانب الخاطىء من سياج جيراني |
Their account of the case was delivered to the American Psychiatric Association in 1953, and it's already a classic of psychiatric literature. | Open Subtitles | لقد تم تسليم تقريرهما عن الحالة إلى الجمعية الأمريكية للطب النفسى عام 1953 و أنها بالفعل تعتبر كلاسيكية الأدب النفسى |
She said that something had come up at work and that she was going to be home late. | Open Subtitles | لقد قالت بأن هناك شيء ما قد حصل في العمل و أنها ستتأخر في العودة للبيت. |
You just get these East German trucks and they just pull out when they want to pull out. | Open Subtitles | كنت مجرد الحصول على هذه الشاحنات الألمانية الشرقية و أنها سحب للتو عندما يريدون سحب خارجا. |
She texted her parents saying she accidentally saw something scary on the trail and she was getting off as soon as she could. | Open Subtitles | لقد راسلت والديها قائلة أنها بالصدفة رأت شيئاً مخيفاً في الممر و أنها ستغادر بسرعة بقدر ما أمكنها |
Mother has entrusted me with hosting Christmas for the very first time, and she has set the bar very high. | Open Subtitles | قد عهد أم لي مع استضافة عيد الميلاد للمرة الأولى، و أنها حددت سقفا عاليا جدا. |
and she will also establish that the victim was impossible to see. | Open Subtitles | و أنها ستبقى ثابته على شهادتها بأن الضحية كانت خارج مجال الرؤيا |
This chick's a reporter and she's covering my dad's campaign, so don't say anything you don't want blasted on the front page of "The Boston Post." | Open Subtitles | هذا الفرخ مراسل و أنها تغطي الحملة والدي، حتى لا أقول أي شيء كنت لا تريد انتقد على الصفحة الأولى من "بوسطن بوست." |
She's a little neurotic and she has got quite a few problems and she needs to get in touch with her softer side. | Open Subtitles | وهي عصبية قليلا و أنها قد حصلت على عدد قليل من المشاكل تماما وأنها تحتاج للحصول على اتصال مع الجانب يونة لها. |
I think she's an interesting lady and she's got a lot to offer this team. | Open Subtitles | أعتقد أنها هي سيدة مثيرة للاهتمام و أنها حصلت على الكثير لتقدمه هذا الفريق. |
and it'll be hard to top, because it was a dream. | Open Subtitles | و أنها ستكون صعبه في المقدمه , لأنه كان حلما |
All I do know is I gotta go pinch out a growler, and it's a furious beast. | Open Subtitles | كل ما أعرفه بأنه يجب أن أدخل الى دورة المياه لأتغوط و أنها تزعجني كثيراً |
and it wasn't even up there yet, and you started acting like it was on top of mine. | Open Subtitles | و أنها لم تكن حتى لتصل هناك و بدأت تعمل كما لو كانت في أعلى قائمتي |
He keeps insisting, and it's really upsetting the patient. | Open Subtitles | أنه يواصل الألحاح و أنها تزعج المريض بحق |
But she said she heard footsteps and that she felt something...bad in the house. | Open Subtitles | لكنها قالت أنها سمعت وقع أقدام و أنها شعرت بشيئٍ سيئ في المنزل |
I told her that she was selfish and that she ruined everything for me. | Open Subtitles | أخبرتها بأنها أنانية و أنها أفسدت كل شيء بالنسبة لي |
I noticed that, but she insisted there was nothing between them, and that she has no idea where he is. | Open Subtitles | لكنها أصرّت أنه لا يوجد شيء بينهما، و أنها لا تملك أدنى فكرة عن مكان تواجده. |
These people are killers, and... they need to be stopped. | Open Subtitles | هؤلاء الناس هم القتلة، و... أنها تحتاج إلى وقفه. |
He's dealing with her, she's dealing with him, and they should be dealing with each other. | Open Subtitles | ويتعامل معها، و أنها تتعامل معه، وأنها ينبغي أن تكون التعامل مع بعضها البعض. |
And that it had gathered enough Money to leave nightclub | Open Subtitles | و أنها جمعت ما يكفي من المال لترك الملهى |