Concentrate on racing, and leave the other things to me. | Open Subtitles | ركز في السباق ، و اترك الأشياء الأخرى لي |
You need to stop sticking your nose in where it doesn't belong and leave Lily out of this. | Open Subtitles | يجب ان تتوقف قي وضع انفك في الأمور التي ليست ملكك و اترك ليلي خارج هذا |
Seriously, stop freestyling and leave the lies up to me. | Open Subtitles | جدّيّاً، توقّف عن التقليد و اترك الكذب لي. |
Savetti, let's go do some charting and let these two have a much-needed break. | Open Subtitles | هيا لنسجل بعض التقارير و اترك هذان الأثنين ليحصوا على استراحة يحتاجوها بشدة |
Put your gun down and let these men go. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضا , و اترك هولاء الرجال يذهبون |
Instead of committing more crimes, let go of everything and leave the company on your own. | Open Subtitles | وعوضا عن ارتكاب جرائم اخرى القى بكل شئ و اترك الشركة |
Don't tell me I'm better than him. Don't tell me, take the good and leave the bad. | Open Subtitles | لا تقولي لي أنني أفضل منه لا تقولي لي خذ الجيد و اترك السئ |
Go fuck your ltle girl there and leave my business to me! | Open Subtitles | اذهب و ضاجع تلك الفتاه الصغيري و اترك شئوني لي |
If we fall asleep and leave the stove open, we'll die from the fumes. | Open Subtitles | سأنام و اترك الموقد مفتوحا سوف نموت من جراء الدخان |
When I was 7. and leave Zack alone. | Open Subtitles | عندما كنت في السابعة من عمري و اترك زاك و شأنه |
So go away and leave my sight and take with you this endless night | Open Subtitles | لذا إذهب بعيداً و اترك جانبي و خذ معك هذا بالليلة الغير منتهية |
So, when you hear the tone, control yourjealousy and leave your message. | Open Subtitles | لذلك عندما تسمع الصوت سيطر على غيرتك و اترك رسالة |
Finish the page and leave one space at the bottom. | Open Subtitles | انتهي من تلك الصفحة و اترك في أخرها سطر فاضي |
Just worry about your little science gizmo and leave the "perp" to me. | Open Subtitles | {\3cH997262}اهتم أنت فقط بمشروعك العلمي الصغير هذا {\3cH997262}Perp و اترك لي ال |
Boom. All right? I just need to get alone with her and let the pecs do the talkin'. | Open Subtitles | احتاج فقط ان انفرد بها و اترك العضلات تقوم بكل العمل |
Put down the gun and let the marching band go. | Open Subtitles | اخفض البندقية و اترك الفرقة الموسيقية تذهب |
I'm not going to stand here... and let two dickheads from film school take it. | Open Subtitles | .. . انا لن ابقى هنا و اترك إثنان من اصحاب مدرسة الافلام السيئة يأخذون مكاني |
Now I'm going to stand here... and let some limp-dick film-school pansy... take the credit? | Open Subtitles | لا .. انا لن ابقى هنا و اترك بعض العرجة .. من اصحاب مدرسة فيلم زهرة الثالوث |
Step on the clutch and let the son of a bitch blow it. | Open Subtitles | اضغط على مقود القابض و اترك ذلك الوغد يصطدم |
"Live and let live" is what I say, Tucker, Takes all kinds to build a freeway, | Open Subtitles | عش و اترك الناس تعيش هذا مبدأي تاكر |