"و الآن أنت" - Translation from Arabic to English

• And now you're
• Now you are
• And now you just

I told you the Angel talk And now you're telling me stories.
رَأيتُ شخص ما. كلمتك عن الملائكه و الآن أنت تُخبرُني بقصصَ.

First you kill my ears, And now you're sniffin'around my woman.
أولاً أنت قد قتلت أذناي. و الآن أنت تلهو مع إمرأتي

I've been sorta dealing for months with you being gay and everything, And now you're telling me that's not the case?
لقد كنت أتعامل من شهر مع كونك شاذا و كل شيء و الآن أنت تخبرني بأنها ليست الحالة ؟

You're looking at her, And now you're looking at her walking away.
أنت تنظر إليها و الآن أنت تنظر إليها و هي تغادر

We have been going from one crisis to the next, and Now you are talking about kidnapping somebody!
أننا ننتقل من مصيبة الى أخرى و الآن أنت تتحدث عن خطف أحدهم

You're bullshit, And now you're just as bad as them.
أنت هو الهُراء، و الآن أنت سيّءٌ مِثلهُم فحسب

And now you're mad because it didn't go the way you planned?
و الآن أنت غاضب لأن الأمور لم تجرِ كما كنت تريد؟

And now you're doing exactly what they want you to do.
و الآن أنت تفعل بالضبط ما يريدنه منك أن تفعله.

Being a parent is like wearing your heart outside your body, And now you're telling me that my heart is on these streets by himself?
كونك والد مثل أن يكون قلبك خارج جسدك طوال الوقت و الآن أنت تخبرني أن قلبي فى الشوارع بمفرده؟

And now you're trapped in a virtual prison, and I am here to wake you up.
و الآن أنت مأسور في سجن افتراضي و أنا هنا لكي أوقظك

You got sent to the senior section in speed dating, And now you're trying to Benjamin your Button.
تم إرسالك إلى قسم مواعدة المسنين، و الآن أنت تحاول أن تكون أصغر سنا.

You're, um, a straight man who became a woman, And now you're a lesbian.
أنت رجل طبيعي الذي تحول لأنثى و الآن أنت مثلية

You used to cook Wagyu beef with balsamic reduction, And now you're eating rotten produce, fake cheese, and drinking purple sugar-water.
لقد إعتدت على طهو لحم الواجو مع صوص الخل البلسمي و الآن أنت تتناول بديل متعفن للجبن و تشرب مياه بسكر بنفسجية اللون

I had to push you into it, And now you're miserable like you have been since you got back and I don't even know why.
واضطررت الى دفعك لـ ذلك، و الآن أنت بائس مثلما كنت قد تعرضت له وكأنه يحدث مرة أخرى ، وأنا لا أعرف حتى لماذا.

And now you're considering calling for backup?
و الآن أنت النظر في الدعوة للنسخ الاحتياطي ؟

Joel used to put a hole in an English muffin and pretend it was a bagel, And now you're eating one to fill a hole in your heart.
ويدعي بأنه خبز و الآن أنت تتناولي واحدة كي تملئِ ثقب في قلبك

And now you're playing me falsely.
و الآن أنت تمارس معي الألاعيب على نَحْو خاطئ

You invented it, or will, And now you're gonna make my CMR work with that.
أنت أخترعته ، او سوف تخترعه و الآن أنت سوف تجعل ال سي أم أر الخاص بي يعمل مع ذلك

And now you're off somewhere just living it up wearing a crop top.
و الآن أنت في مكان ما , تعيشين حياتك تلبسين ملابس مقطّعة

You're just saying that you didn't get off your butt and get anybody a gift And now you're sweating it, right?
أنت تقول أنك لن تقوم عن مؤخرتك و تحضر هدية لأي أحد و الآن أنت تتغلب بها ، أليس كذلك ؟

Now you are also forbidden to enter the scriptorium.
و الآن أنت محروم من دخول دار التدوين

And now you just yell at me all the time.
و الآن أنت تصرخين فيَّ طوال الوقت